Переклад тексту пісні Lioness - Sivert Høyem

Lioness (оригінал)

You are, you are my lioness
And I am truly blessed
To be your willing plaything
We laugh like languid cannibal
But it’s the lions roar
That sends my blood racing
It’s not right what you’ve done to your heart
It was perfectly fine from the start
I can’t get to you
I can’t get to you if you won’t let me
It’s not right what you’ve done to your heart
It was perfectly fine from the start
I can’t get to you
I can’t get to you anymore
There was a line that was drawn in the sand
It was for your own protection
To keep you from things you would never understand
To keep you from asking questions
How on earth will you sleep at night
Knowing what you know now
You wanna blow my mind?
Ooh this is the right time
I learned
I learned so much from you
So waters cannot do
But long for your instruction
I found
Your foot upon my neck
My mistress once a wreck
For her to reconstruct
It’s not right what you’ve done to your heart
It was perfectly fine from the start
I can’t get to you
I can’t get to you anymore
There was a line that was drawn in the sand
It was for your own protection
To keep you from things you would never understand
To keep you from asking questions
How on earth will you sleep at night
With what you know now
You wanna blow my mind?
Ooh this is the right time
It’s your pain of your lovers affection
Do you carry your lovers cross?
From one through eleven
And on to fourteen
No there won’t be a fifteenth station
Do you long for your lovers affection?
Are you gonna accept your loss?
You see there was a line that was stepped overwords
And never should have been crossed
There was a line that was drawn in the sand
It was for your own protection
To keep you from things you would never understand
To keep you from asking questions
How on earth will you sleep at night
With what you know now
You wanna blow my mind?
Ooh this is the right time

Lioness (переклад)

Ти є, ти моя левиця
І я справді благословенний
Щоб бути твоєю іграшкою
Ми сміємося, як томний канібал
Але це леви ревуть
Через це моя кров кидається
Це неправильно те, що ви зробили зі своїм серцем
З самого початку все було чудово
Я не можу до вас потрапити
Я не можу до вас доступити, якщо ви мені не дозволите
Це неправильно те, що ви зробили зі своїм серцем
З самого початку все було чудово
Я не можу до вас потрапити
Я більше не можу до вас долучитися
На піску була накреслена лінія
Це було для вашого власного захисту
Щоб уберегти вас від речей, які ви ніколи не зрозумієте
Щоб ви не ставили запитання
Як же ти будеш спати вночі
Знаючи те, що знаєш зараз
Ти хочеш зруйнувати мене?
О, це слушний час
Я вивчив
Я так багато навчився від вас
Тож вода не може
Але довго чекати ваших настанов
Я знайшов
Твоя нога на моїй шиї
Моя господарка одного разу аварія
Щоб вона реконструювала
Це неправильно те, що ви зробили зі своїм серцем
З самого початку все було чудово
Я не можу до вас потрапити
Я більше не можу до вас долучитися
На піску була накреслена лінія
Це було для вашого власного захисту
Щоб уберегти вас від речей, які ви ніколи не зрозумієте
Щоб ви не ставили запитання
Як же ти будеш спати вночі
З тим, що ви знаєте зараз
Ти хочеш зруйнувати мене?
О, це слушний час
Це ваш біль від прихильності ваших коханців
Ви несете хрест своїх коханців?
Від одного до одинадцятої
І до чотирнадцяти
Ні, п’ятнадцятої станції не буде
Чи прагнете ви за прихильністю своїх коханців?
Ви погодитеся зі своєю втратою?
Ви бачите, що був рядок із ступінчастими надмовами
І ніколи не слід було перетинати
На піску була накреслена лінія
Це було для вашого власного захисту
Щоб уберегти вас від речей, які ви ніколи не зрозумієте
Щоб ви не ставили запитання
Як же ти будеш спати вночі
З тим, що ви знаєте зараз
Ти хочеш зруйнувати мене?
О, це слушний час