Переклад тексту пісні V - O - I - D - Sivert Høyem

V - O - I - D - Sivert Høyem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні V - O - I - D , виконавця -Sivert Høyem
Пісня з альбому Lioness
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHektor Grammofon
V - O - I - D (оригінал)V - O - I - D (переклад)
I want to see the morning Я хочу побачити ранок
I want to see the light Я хочу побачити світло
So curl me up inside you and keep me out of sight Тож загорни мене в себе і тримай мене подалі від виду
If the night goes on forever Якщо ніч триватиме вічно
I wanna be with you Я хочу бути з тобою
Let me sleep and wake me never Дай мені спати й ніколи не будити мене
Whatever you do Що б ти не робив
Void, void, void Порожнеча, порожнеча, порожнеча
Void, void, void Порожнеча, порожнеча, порожнеча
Void, void, void Порожнеча, порожнеча, порожнеча
Void, void, void Порожнеча, порожнеча, порожнеча
Why so frail? Чому такий слабкий?
I thought you grew up strong Я думав, що ти виріс сильним
A friend to all living things Друг для всього живого
But I was wrong Але я помилявся
You’re just bitterness and bare bones Ти лише гіркота і голі кістки
The darkness is your only friend Темрява — твій єдиний друг
A friend that will return again Друг, який повернеться знову
From a wounded place inside of you З пораненого місця всередині вас
Until the day you learn what’s good for you До того дня, коли ви дізнаєтеся, що для вас добре
Void, void, void Порожнеча, порожнеча, порожнеча
Void, void, void Порожнеча, порожнеча, порожнеча
I want to see the morning Я хочу побачити ранок
I want to see the light Я хочу побачити світло
So curl me up inside you and keep me out of sight Тож загорни мене в себе і тримай мене подалі від виду
If the night goes on forever Якщо ніч триватиме вічно
I wanna be with you Я хочу бути з тобою
Let me sleep and wake me never Дай мені спати й ніколи не будити мене
Whatever you do Що б ти не робив
Let me sleep and wake me never Дай мені спати й ніколи не будити мене
Whatever you do Що б ти не робив
The darkness is your only friend Темрява — твій єдиний друг
A friend that will return again Друг, який повернеться знову
From a wounded place inside of you З пораненого місця всередині вас
Until the day you learn what’s good for you До того дня, коли ви дізнаєтеся, що для вас добре
I love you, I hate you Я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Don’t want to relate to… Не хочу стосуватися…
All the sordid states we deteriorate to Усі жахливі стани, до яких ми погіршуємось
Let the day reveal what’s really true Нехай день покаже, що насправді правда
Let the day reveal what’s really trueНехай день покаже, що насправді правда
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blown Away
ft. Anne Lise Frøkedal
2011
2011
My Thieving Heart
ft. Marie Munroe
2016
2009
2016
2016
2020
2005
2015
2016
2016
2011
2011
2016
2016
2016
2016
2009
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Sivert Høyem