Переклад тексту пісні Song For Cornelis - Sivert Høyem

Song For Cornelis (оригінал)

Ah the drink and the fun
The singer, the song
Sing almighty how long
Throwin' shapes in the sun
What strange men we become
Sing almighty how long
Then you waste in the pale afternoon
And it’s not gonna stop sometime soon
But back at the hotel
You’re not feeling too well
Sing almighty how long
Who can tell?
Really, what’s it to you
If it’s false or if it’s true
Sing almighty how
What good does it do?
When your singing is through
And they ask on to you
Sing almighty how
Really, how do you do?
Then you shake at the tip of a pen
And you’re not going through this again
Does it keep you alert?
Do you know where it hurts?
Sing almighty how long
What’s the worth?
But you’ll risk it again for a song
It sounds right, it cannot be wrong
Your blood and your senses are strong
And you gotta keep movin' along
Yeah, you’re riskin' it again
But you’re not doing it for them
No, you’re almighty how long
Your own man
Sing it almighty how long
Your own song

Song For Cornelis (переклад)

Ах, напій і веселощі
Співак, пісня
Співай всемогутній, як довго
Кидання фігур на сонці
Якими дивними ми стаємо
Співай всемогутній, як довго
Тоді ви марнуєте в блідий день
І це не скоро припиниться
Але повернемося в готель
Ви почуваєтеся не дуже добре
Співай всемогутній, як довго
Хто може сказати?
Справді, що вам до
Якщо неправда або якщо це правда
Співай всемогутній як
Яку користь це приносить?
Коли твій спів закінчується
І вони звертаються до вас
Співай всемогутній як
Справді, як у вас справи?
Потім ви струсите кінчиком ручки
І ти більше не переживаєш це
Чи тримає це вас напоготові?
Ви знаєте, де болить?
Співай всемогутній, як довго
Що варте?
Але ви знову ризикуєте заради пісні
Звучить правильно, це не може бути неправильним
Ваша кров і ваші почуття сильні
І ти повинен продовжувати рухатися
Так, ви знову ризикуєте
Але ви робите це не для них
Ні, як довго ти всемогутній
Свій власний чоловік
Співайте всемогутнє як довго
Ваша власна пісня