Переклад тексту пісні Honey Bee - Sivert Høyem

Honey Bee (оригінал)

Honey bee
Come buzzing me
I ain't seen you for so long
I need to feel you
I mean the real you
Not the one described to me in song
Out in the woods
Tall pine tree woods
She gave sweet loving to me
Her woodland grace
Her soft embrace
My face in shadow
Honey bee
Won't you come see me in the morning?
Won't you come see me late at night?
For it ain't right, no it just ain't right
You're meant to turn away from the light
Night, all my lights are on
I need a little one on one
This useless, helpless feeling
A young man should be blessed with love
There's just flesh and fire below
This drunken, senseless reeling
Hands on my face
Some silk and lace
Sweet perfume kisses
For me
Wherever you burn
I have returned
You lucky lady
Honey bee
I have to leave you in the morning
You always wanted to be free
Stay with me
Sweet lucky lady
Don't ever leave me
Honey bee
Awake in cold places
Cool eyes and icy faces
Some dead and some living
Most of them doing something in between
My lady in waiting
Must have turned to hating me
Some bitter awakening this has been
Well next time she calls I'm gonna let her in
Well next time she calls I'm gonna let her in
And if she leaves me in the morning
At least we both have been relieved
Now stay with me
Stay with me
Sweet lucky lady
Don't you ever leave me
Honey bee

(переклад)

Медоносна бджола
Приходь, гуди до мене
Я так давно тебе не бачила
Мені потрібно відчути тебе
Я маю на увазі справжнього тебе
Не той, який описано мені в пісні
У лісі
Високі соснові ліси
Вона подарувала мені солодку любов
Її лісова грація
Її ніжні обійми
Моє обличчя в тіні
Медоносна бджола
Ти не прийдеш до мене вранці?
Ти не прийдеш до мене пізно ввечері?
Бо це неправильно, ні, це просто неправильно
Вам призначено відвернутися від світла
Ніч, у мене всі вогні горять
Мені потрібен маленький один на один
Це марне, безпорадне відчуття
Молода людина повинна бути благословлена ​​любов’ю
Внизу просто плоть і вогонь
Це п'яне, безглузде катання
Руки на моєму обличчі
Трохи шовку та мережива
Солодкі парфумні поцілунки
Для мене
Де б ти не горів
я повернувся
Вам щаслива пані
Медоносна бджола
Я маю залишити тебе вранці
Ти завжди хотів бути вільним
Залишайся зі мною
Мила щаслива леді
Ніколи не залишай мене
Медоносна бджола
Прокинутися в холодних місцях
Холодні очі й крижані обличчя
Хтось мертвий, а хтось живий
Більшість із них роблять щось середнє
Моя леді в очікуванні
Мабуть, ненавиділи мене
Це було якесь гірке пробудження
Що ж, наступного разу, коли вона подзвонить, я впущу її
Що ж, наступного разу, коли вона подзвонить, я впущу її
І якщо вона піде від мене вранці
Принаймні нам обом полегшало
Тепер залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Мила щаслива леді
Ніколи не залишай мене
Медоносна бджола