Переклад тексту пісні High Society - Sivert Høyem

High Society (оригінал)

Little sister where to?
Little sister where to now?
Don’t know what I wanna do
Now we had our way somehow
With the high and mighty
With the high society
Will I be going without?
Will I be going without?
This place is dead for dreamers
Dreamers die here every day
As dried out non-believers yeah yeah
What on earth am I to say?
To the high and mighty
To the high society
Will I be going without?
Will I be going without?
To the high and mighty
To the high society
From the straight and narrow
Don’t know where I wanna go
Don’t it just make your skin crawl?
Sister I just wanna shout
Will I be going without?
Will I be going without?

High Society (переклад)

Сестричка куди?
Сестричко, куди зараз?
Не знаю, що я хочу робити
Тепер ми якось досягли свого
З високим і могутнім
З вищим суспільством
Чи обійдусь я без?
Чи обійдусь я без?
Це місце мертве для мрійників
Тут щодня вмирають мрійники
Як висушені невіруючі, так, так
Що я маю казати?
До високих і могутніх
До вищого суспільства
Чи обійдусь я без?
Чи обійдусь я без?
До високих і могутніх
До вищого суспільства
З прямих і вузьких
Не знаю, куди я хочу піти
Хіба це не змушує вашу шкіру музити?
Сестро, я просто хочу кричати
Чи обійдусь я без?
Чи обійдусь я без?