Переклад тексту пісні Love, Leave Me Alone - Sivert Høyem

Love, Leave Me Alone (оригінал)

Love, leave me alone
I have done you no wrong
I do not understand
Why you always escape me
And then turn to me again
I must think you just hate me
I completely forgotten you
Please don’t come seek me again
Don’t tug at my sleeve
I am sleeping, let go of my hand!
Love, leave me alone
Love, I have got no faith in you
You have fooled me through and through
You tell me be patient
You tell me to follow
Then you go to places
You know that I don’t go
I’ve got no religion
My life was entrusted to you
Now you have forsaken me
I just don’t know what to do
Love, leave me alone
I’ve got no religion
My life was entrusted to you
Now you have forsaken me
I just don’t know what to do
Love, leave me alone

(переклад)

Любий, залиш мене в спокої
Я не зробив вам нічого поганого
Я не розумію
Чому ти завжди втікаєш від мене
А потім знову зверніться до мене
Мабуть, ти мене просто ненавидиш
Я зовсім забув тебе
Будь ласка, не шукайте мене більше
Не тягніть мене за рукав
Я сплю, відпусти мою руку!
Любий, залиш мене в спокої
Люба, я не вірю в тебе
Ви обдурили мене до кінця
Ви кажете мені будь терплячим
Ви кажете мені слідувати
Потім ви переходите до місць
Ви знаєте, що я не йду
Я не маю релігії
Моє життя було довірено вам
Тепер ти покинув мене
Я просто не знаю, що робити
Любий, залиш мене в спокої
Я не маю релігії
Моє життя було довірено вам
Тепер ти покинув мене
Я просто не знаю, що робити
Любий, залиш мене в спокої