Переклад тексту пісні Trouble - Sivert Høyem

Trouble (оригінал)

Here’s a chance to come a live
To fill that emptiness inside
To be redeemed and regain your pride
To kill the pain and to see the light
For all the times that you felt so low
Well, here’s a chance to let it show
Here’s a sound to make your day
A chance for you to get away
I do and I don’t and I will and I won’t
And I might, just tonight, try to cover it up
This ain’t no heartache
Oh it’s real trouble
This ain’t no heartache
Oh oh oh oh
Here’s a chance to come alive
To fill that empty hole inside
To kill the pain and to see the light
To stoke the fire and refuel your pride
How many times did you did you feel so low
Well, here’s a chance to let it go
Here’s a sound to make your day
A chance for you to get away
I will and I won’t and I do and I don’t
And I might, just tonight, try to cover it up
This ain’t no heartache
No, you’re in trouble
This ain’t no heartache
No, it’s real trouble
This ain’t no heartache
No, you’re in trouble

Trouble (переклад)

Ось шанс вийти наживу
Щоб заповнити цю порожнечу всередині
Щоб бути спокутованим і повернути свою гордість
Щоб вбити біль і побачити світло
За всі часи, коли ви відчували себе так низько
Ну, ось можливість показати це
Ось звук, щоб зробити ваш день
Шанс для вас піти
Я роблю і я не і буду і не буду
І я можу, просто сьогодні ввечері, спробувати приховати це
Це не біль у серці
О, це справжня біда
Це не біль у серці
Ой ой ой ой
Ось шанс ожити
Щоб заповнити порожній отвір всередині
Щоб вбити біль і побачити світло
Щоб розпалити вогонь і підживити свою гордість
Скільки разів ви відчували себе так низько
Що ж, ось шанс відпустити це
Ось звук, щоб зробити ваш день
Шанс для вас піти
Я буду і не роблю і роблю і не роблю
І я можу, просто сьогодні ввечері, спробувати приховати це
Це не біль у серці
Ні, у вас проблеми
Це не біль у серці
Ні, це справжня біда
Це не біль у серці
Ні, у вас проблеми