Переклад тексту пісні Innovations - Sivert Høyem

Innovations (оригінал)

I was waiting for somebody
I thought that she could not be you
But something was talking to me
Turned me onto something new
I give my heart to Lady Midnight
Soon enough I’m in her sway
But the world is cold and lonely
It needs each of us
It grabs hold of us
No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
No, no, waiting by the roadside, no
Sure is not the only way to go
But all those wretched cold inventions
Brought about by mindless men
Mindless men with false intentions
I hope that I’m not one of them
We make our way into the light
Where something has us in it’s sway
(Innovations on the way)
For the world is cold and lonely
(Innovations on the way)
It needs each of us
It grabs hold of us
The modern age is just a rumor
Please do not lose your sense of humor
It will carry us, it will carry us

Innovations (переклад)

Я чекав когось
Я думав, що вона не може бути тобою
Але щось розмовляло зі мною
Перевернув мене на щось нове
Я віддаю своє серце Леді Опівночі
Незабаром я буду в її владі
Але світ холодний і самотній
Це потрібне кожному з нас
Це захоплює нас
Ні, ні, чекаю біля дороги, ні
Ні, ні, чекаю біля дороги, ні
Ні, ні, чекаю біля дороги, ні
Звичайно, це не єдиний шлях
Але всі ці жалюгідні холодні винаходи
Створено бездумними людьми
Бездумні чоловіки з фальшивими намірами
Сподіваюся, що я не з них
Ми пробиваємось у світло
Там, де щось тримає нас – це керує
(Інновації на шляху)
Бо світ холодний і самотній
(Інновації на шляху)
Це потрібне кожному з нас
Це захоплює нас
Сучасна епоха — це лише чутки
Будь ласка, не втрачайте почуття гумору
Воно понесе нас, воно понесе нас