Переклад тексту пісні Black Box - Sivert Høyem

Black Box (оригінал)

Ladies and gentlemen of the opposition
Black box
This is a great song by a great Norwegian artist…
BLACK BOX
Written by Sivert Høyem
Appears on: «Ladies and Gentlemen of the Opposition»
Open up your big black box
Cut me a loose end
Open up your big black box
Cut me a loose end
(Chorus)
And you don’t know if you’re gonna wait so long
'Cause you happen to ride on the new train
Oh, why, why and this is why
And this is known as the end of days
Get up from that big black couch
Put on a new face
Get up from that big black couch
You need to get out of this place
(Chorus)
Get up now, push your luck
In some new town
I can’t help you if you’re stuck
You just gonna weigh me down
(Chorus)
Why, why and this is why
And this is known as the end of days

(переклад)

Пані та панове опозиції
Чорна коробка
Це прекрасна пісня великого норвезького виконавця…
ЧОРНА КОРОБКА
Автор Сіверт Хьоїм
З'являється на: «Пані та панове опозиції»
Відкрийте свою велику чорну скриньку
Відключіть мене
Відкрийте свою велику чорну скриньку
Відключіть мене
(Приспів)
І ви не знаєте, чи будете ви так довго чекати
Тому що ви випадково їдете на новому поїзді
О, чому, чому і ось чому
І це відомо як кінець днів
Вставай з цього великого чорного дивана
Зробіть нове обличчя
Вставай з цього великого чорного дивана
Вам потрібно вийти з цього місця
(Приспів)
Вставай зараз, підштовхни свою долю
У якомусь новому місті
Я не можу вам допомогти, якщо ви застрягли
Ти просто зважиш мене
(Приспів)
Чому, чому і ось чому
І це відомо як кінець днів