Переклад тексту пісні Be For Real - Sivert Høyem

Be For Real (оригінал)

One would hardly expect you to be truthful
Not with that face
No-one would trust you at all
And not with that mess that you’re in
Can you come to no agreement with yourself
Can’t you agree with nobody else
Can’t you even begin to begin to be
Be for real
Be for real
Be for real 'round me
Now you know what I really mean
You know what I really mean
Don’t you know what I really mean
You know what I really mean
If this keeps coming again and again and again and again
Why don’t you have it your way
Have it any way you want but be for real

Be For Real (переклад)

Навряд чи можна було б очікувати, що ви будете правдивими
Не з таким обличчям
Вам взагалі ніхто не довірить
І не з тим безладом, у якому ти потрапив
Чи можете ви не домовитися з собою
Ви не можете погодитися ні з ким іншим
Ви навіть не можете почати бути
Будьте по-справжньому
Будьте по-справжньому
Будьте по-справжньому поруч зі мною
Тепер ви знаєте, що я насправді маю на увазі
Ви знаєте, що я насправді маю на увазі
Хіба ви не знаєте, що я насправді маю на увазі
Ви знаєте, що я насправді маю на увазі
Якщо це повторюється знову і знову, знову і знову
Чому б вам не зробити це по-своєму
Будьте як завгодно, але будьте по-справжньому