Переклад тексту пісні The Jinx - Sister Sin

The Jinx (оригінал)

Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could the sun out there wash your blues away?
Can you wear those chains for one more day?
Can you live in this world and keep the jinx away?
Hate in your bones, blood on your hands
Now you used to be such a righteous man
It’s like the more that you try the faster you sink
And it’s hard to smile when you never win, when you never win
Shakin' the jinx
If I’d say sorry would it make amends?
Or would it come right back to my face again?
You said that I failed to plan but did I plan to fail?
Doesn’t really matter anyways because I’m cursed that way, cursed I’d say
Such a long way down
And I know that it will always be there to make sure that I’ll fall to the
ground
Shakin' the jinx
Can you walk through fire and don’t get burned?
Can you do hard time and don’t get turned?
Could you wear these chains for just one day?
If I say I’m sorry would it make amends?
Would you throw it back in my face again?
Never failed to plan but did I plan to fail
It wouldn’t even matter anyways 'cause I’m cursed this way
Such a long way down
And I know you will always be there to make sure that I’ll fall to the ground
Still shakin' the jinx

The Jinx (переклад)

Чи можна пройти крізь вогонь і не обпектися?
Чи можете ви важко попрацювати і не відволікатися?
Чи може сонце там змити ваш блюз?
Чи можете ви носити ці ланцюги ще один день?
Чи можете ви жити в цьому світі і триматися подалі?
Ненависть в ваших кістках, кров на ваших руках
Тепер ви були таким праведником
Це схоже на те, що чим більше ти намагаєшся, тим швидше тонеш
І важко усміхатися, коли ти ніколи не перемагаєш, коли ти ніколи не перемагаєш
Shakin' the jinx
Якби я вибачився, чи це виправиться?
Або це знову повернеться до мого обличчя?
Ви сказали, що я не зміг спланувати, але чи планував я провал?
У будь-якому випадку це не має значення, тому що я проклятий таким чином, проклятий, я б сказав
Такий довгий шлях вниз
І я знаю, що завжди буде там, щоб переконатися, що я впаду
землі
Shakin' the jinx
Чи можна пройти крізь вогонь і не обпектися?
Чи можете ви важко попрацювати і не відволікатися?
Чи могли б ви носити ці ланцюжки лише один день?
Якщо я скажу, що мені шкода, це загладить це?
Ви б знову кинули це мені в обличчя?
Ніколи не вдавалося планувати, але чи планував провал
У будь-якому випадку це навіть не має значення, тому що я проклятий
Такий довгий шлях вниз
І я знаю, що ти завжди будеш поруч, щоб переконатися, що я впаду на землю
Все ще трясусь