Переклад тексту пісні Stones Thrown - Sister Sin

Stones Thrown (оригінал)

Deliver me your darkest hour
And let me tell you this;
laughter don’t deform this face no more
Nothing left here worth to savor
You know it’d come to this, the time to leave you with
Scars from the past dear mother
Hope it hurts you to know I came out stronger
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
Say again but don’t come closer
Silence when you speak to me!
Seasons pass and I’ve grown colder
Tables turn and cards play out, ain’t it ironic how
How life came about dear mother
In the end it’s just you, it’s you who’ll suffer
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
No pity or shame, forgiveness nor blame
Just history fading away
Spare me the lies, all the tears and your trials
Stones lay as thrown just like you would know
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
No pity and scars in my body and heart
No monument or sympathy to your memory
Make no mistake;
I’m well off and on my way
You never brought this bastard down
My will be done

(переклад)

Достав мені найтемнішу годину
І дозвольте мені розповісти вам це;
сміх більше не деформує це обличчя
Тут не залишилося нічого, чого варто насолоджуватись
Ви знаєте, що настав час, щоб залишити вас
Шрами з минулого дорога мама
Сподіваюся, вам боляче знати, що я вийшов сильнішим
Ні надгробка, ні хреста, ні молитви, ні бога
Неглибока могила — це все, що в вашій пам’яті
Не помиляйтеся;
Так мені буде краще
Ви ніколи не зводили цього сволота
Моє буде зроблено
Скажи ще раз, але не підходь ближче
Тиша, коли ти говориш зі мною!
Пори року минають, і я похолодає
Столи обертаються, і карти розігруються, чи не дивно, як
Як зародилося життя рідна мати
Зрештою, це тільки ви, це ви будете страждати
Ні надгробка, ні хреста, ні молитви, ні бога
Неглибока могила — це все, що в вашій пам’яті
Не помиляйтеся;
Так мені буде краще
Ви ніколи не зводили цього сволота
Моє буде зроблено
Ні жалю, ні сорому, ні прощення, ні звинувачення
Просто історія згасає
Пощади мене брехні, усіх сліз і своїх випробувань
Камені лежали як кинуті, як ви знаєте
Ні надгробка, ні хреста, ні молитви, ні бога
Неглибока могила — це все, що в вашій пам’яті
Не помиляйтеся;
Так мені буде краще
Ви ніколи не зводили цього сволота
Без жалю та шрамів у моєму тілі й серці
Жодного пам’ятника чи співчуття вашій пам’яті
Не помиляйтеся;
Я добре живу і в дорозі
Ви ніколи не зводили цього сволота
Моє буде зроблено