Переклад тексту пісні Desert Queen - Sister Sin

Desert Queen - Sister Sin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desert Queen , виконавця -Sister Sin
Пісня з альбому: Black Lotus
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:26.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

Desert Queen (оригінал)Desert Queen (переклад)
In the witching hour У годину відьом
Comes a rider in black — cold through and through Приходить райдер у чорному — холодний наскрізь
Enslaves by desire Поневолює бажанням
Just like a drug, she’s consuming you slow Як наркотик, вона споживає вас повільно
You can’t love like you used to before Ви не можете любити, як раніше
And you can’t find trust in nothing else anymore І ви більше не можете знайти довіру ні в чому іншому
Those pale lips, the bourbon-soaked kiss Ці бліді губи, просочений бурбоном поцілунок
She’s the den of your sins — the slit of a wrist Вона лігво твоїх гріхів — розріз зап’ястя
«I was forged by fire — a daughter of the canyon lands» «Мене кував вогнем — донька земель каньйону»
«Hell's spawn of liars — raised by the dead in the sun-scorched desert sand» «Пекельний породіл брехунів — піднятий мертвими на випаленому сонцем піску пустелі»
Heed the killer of hearts Прислухайтеся до вбивці сердець
Face the angel in black where the desert starts Зверніться обличчям до ангела в чорному місці, де починається пустеля
Hear her ravenous tune Почуй її жадну мелодію
A call to the wild in the white light of the moon Заклик до дикої природи в білому світлі місяця
Spawned out of the dark Виникло з темряви
Under blood-red skies below falling stars Під криваво-червоним небом під падаючими зірками
Fall onto your knees Впасти на коліна
Surrender your soul to the crimson desert queen Віддайте свою душу багряній королеві пустелі
Time stops — turns to reverse Час зупиняється — повертається на зворотне
A thousand years passed, haven’t you heard? Минула тисяча років, ви не чули?
When a red moon rises over barren terrains Коли червоний місяць сходить над безплідною місцевістю
The black-backed jackal howls;Виє чорноспинний шакал;
calling her name називаючи її ім'я
«For I am the sinister savior — commander in his Lucifer’s reign» «Бо я — зловісний рятівник — полководець у правлінні його Люцифера»
«The new world creator — here to see to, blood will fall like rain» «Творець нового світу — тут, щоб подбати про те, щоб кров падати, як дощ»
Heed the killer of hearts Прислухайтеся до вбивці сердець
Face the angel in black where the desert starts Зверніться обличчям до ангела в чорному місці, де починається пустеля
Hear her ravenous tune Почуй її жадну мелодію
A call to the wild in the white light of the moon Заклик до дикої природи в білому світлі місяця
Spawned out of the dark Виникло з темряви
Under blood-red skies below falling stars Під криваво-червоним небом під падаючими зірками
Fall onto to your knees Упасти на коліна
Surrender your soul to the crimson desert queen Віддайте свою душу багряній королеві пустелі
In the dead of the night У глухій ночі
Under blood-red skies Під криваво-червоним небом
Fall to your knees Впасти на коліна
Before the crimson desert queen Перед багряною царицею пустелі
Heed the killer of heartsПрислухайтеся до вбивці сердець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: