| In the witching hour
| У годину відьом
|
| Comes a rider in black — cold through and through
| Приходить райдер у чорному — холодний наскрізь
|
| Enslaves by desire
| Поневолює бажанням
|
| Just like a drug, she’s consuming you slow
| Як наркотик, вона споживає вас повільно
|
| You can’t love like you used to before
| Ви не можете любити, як раніше
|
| And you can’t find trust in nothing else anymore
| І ви більше не можете знайти довіру ні в чому іншому
|
| Those pale lips, the bourbon-soaked kiss
| Ці бліді губи, просочений бурбоном поцілунок
|
| She’s the den of your sins — the slit of a wrist
| Вона лігво твоїх гріхів — розріз зап’ястя
|
| «I was forged by fire — a daughter of the canyon lands»
| «Мене кував вогнем — донька земель каньйону»
|
| «Hell's spawn of liars — raised by the dead in the sun-scorched desert sand»
| «Пекельний породіл брехунів — піднятий мертвими на випаленому сонцем піску пустелі»
|
| Heed the killer of hearts
| Прислухайтеся до вбивці сердець
|
| Face the angel in black where the desert starts
| Зверніться обличчям до ангела в чорному місці, де починається пустеля
|
| Hear her ravenous tune
| Почуй її жадну мелодію
|
| A call to the wild in the white light of the moon
| Заклик до дикої природи в білому світлі місяця
|
| Spawned out of the dark
| Виникло з темряви
|
| Under blood-red skies below falling stars
| Під криваво-червоним небом під падаючими зірками
|
| Fall onto your knees
| Впасти на коліна
|
| Surrender your soul to the crimson desert queen
| Віддайте свою душу багряній королеві пустелі
|
| Time stops — turns to reverse
| Час зупиняється — повертається на зворотне
|
| A thousand years passed, haven’t you heard?
| Минула тисяча років, ви не чули?
|
| When a red moon rises over barren terrains
| Коли червоний місяць сходить над безплідною місцевістю
|
| The black-backed jackal howls; | Виє чорноспинний шакал; |
| calling her name
| називаючи її ім'я
|
| «For I am the sinister savior — commander in his Lucifer’s reign»
| «Бо я — зловісний рятівник — полководець у правлінні його Люцифера»
|
| «The new world creator — here to see to, blood will fall like rain»
| «Творець нового світу — тут, щоб подбати про те, щоб кров падати, як дощ»
|
| Heed the killer of hearts
| Прислухайтеся до вбивці сердець
|
| Face the angel in black where the desert starts
| Зверніться обличчям до ангела в чорному місці, де починається пустеля
|
| Hear her ravenous tune
| Почуй її жадну мелодію
|
| A call to the wild in the white light of the moon
| Заклик до дикої природи в білому світлі місяця
|
| Spawned out of the dark
| Виникло з темряви
|
| Under blood-red skies below falling stars
| Під криваво-червоним небом під падаючими зірками
|
| Fall onto to your knees
| Упасти на коліна
|
| Surrender your soul to the crimson desert queen
| Віддайте свою душу багряній королеві пустелі
|
| In the dead of the night
| У глухій ночі
|
| Under blood-red skies
| Під криваво-червоним небом
|
| Fall to your knees
| Впасти на коліна
|
| Before the crimson desert queen
| Перед багряною царицею пустелі
|
| Heed the killer of hearts | Прислухайтеся до вбивці сердець |