| Fed lies of this better future, where bullshit rules and they want us all to
| Вигодовують брехню це кращого майбутнього, де панує фігня, і вони хочуть, щоб ми всі
|
| believe
| вірити
|
| All I see are consumption prayers, blood red greed… and now they’re coming
| Все, що я бачу, — це споживчі молитви, криваво-червона жадібність… і тепер вони приходять
|
| for me!
| для мене!
|
| Dead eyes on the faceless faces, numb minds worship God on the TV screen
| Мертві очі на безликих обличчях, заціпенілі розуми поклоняються Богу на телевізійному екрані
|
| Fast cars waving fashion banners, livin' the dream from in a magazine!
| Швидкі машини, що розмахують модними прапорами, втілюють мрію в журнал!
|
| You want to be just like me? | Хочеш бути таким, як я? |
| Strive with the rest, and you’ll see…
| Постарайся з рештою, і ти побачиш...
|
| Stand up and spend your pay -- we want to hear you say:
| Встаньте і витратите свою оплату – ми хочемо почути, що ви скажете:
|
| «Give it up now for The Chosen Few! | «Відмовтеся зараз заради кількох обраних! |
| Money for nothing and nothing like you!
| Гроші ні за що і нічого, як ти!
|
| The jetset wannabes keeping it true… now and forever -- the chosen few?
| Джетсет хоче зберегти це … зараз і назавжди – кілька обраних?
|
| Give it up now for The Chosen Few! | Відмовтеся зараз заради кількох обраних! |
| Rising above 'who the fuck are you?'.
| Піднявшись вище «хто ти, біса?».
|
| Running the world and your mindsets too -- unfakeable, unbreakable,
| Керувати світом і своїм мисленням також - непідробним, незламним,
|
| The Chosen Few!"
| Кілька обраних!»
|
| Fake smiles on the N.Y. Catwalks, Daddy’s little girl got the world right under
| Фальшиві посмішки на подіумах Нью-Йорка, татова дівчинка підкорила світ
|
| her feet
| її ноги
|
| Flashing lights on the tinted windows… a murder/rape scene or just another O.
| Миготливі вогні на тонованих вікнах… сцена вбивства/зґвалтування чи просто ще один О.
|
| I do know I don’t wanna know -- now who’s wearing what, who’s fucking who?
| Я знаю, що не хочу знати – хто зараз у що одягнений, хто кого трахає?
|
| But does it leave you wanting to draining your mind for a privileged way of
| Але чи не залишає вас бажання вичерпати свій розум на привілейований спосіб
|
| life?
| життя?
|
| You want to be just like me? | Хочеш бути таким, як я? |
| Join with the rest and you will see…
| Приєднуйтесь до решти, і ви побачите…
|
| Stand up and spend your pay -- we want to hear you say:
| Встаньте і витратите свою оплату – ми хочемо почути, що ви скажете:
|
| «Give it up now for The Chosen Few! | «Відмовтеся зараз заради кількох обраних! |
| Money for nothing and nothing like you!
| Гроші ні за що і нічого, як ти!
|
| The jetset wannabes keeping it true… now and forever -- the chosen few?
| Джетсет хоче зберегти це … зараз і назавжди – кілька обраних?
|
| Give it up now for The Chosen Few! | Відмовтеся зараз заради кількох обраних! |
| Rising above 'who the fuck are you?'.
| Піднявшись вище «хто ти, біса?».
|
| Running the world and your mindsets too -- unfakeable, unbreakable,
| Керувати світом і своїм мисленням також - непідробним, незламним,
|
| The Chosen Few!"
| Кілька обраних!»
|
| You want to be just like me? | Хочеш бути таким, як я? |
| Strive with the rest and you will see…
| Постарайтеся з іншим, і ви побачите…
|
| Stand up and spend your pay -- we want to hear you say:
| Встаньте і витратите свою оплату – ми хочемо почути, що ви скажете:
|
| «Give it up now for The Chosen Few! | «Відмовтеся зараз заради кількох обраних! |
| Money for nothing… Jetset wannabes
| Гроші ні за що… Прихильники Jetset
|
| keeping it true… now and forever -- the chosen few?
| зберігати це … тепер і назавжди – небагатьох обраних?
|
| Give it up now for The Chosen Few! | Відмовтеся зараз заради кількох обраних! |
| Rising above 'Who the fuck are you?'.
| Піднявшись над "Хто ти, чорт возьми?".
|
| Running the world and your mindsets too -- unfakeable, unbreakable,
| Керувати світом і своїм мисленням також - непідробним, незламним,
|
| The Chosen Few!"
| Кілька обраних!»
|
| The chosen few! | Небагато обраних! |