Переклад тексту пісні It Goes On - Sir Rosevelt, Zac Brown

It Goes On (оригінал)

When your heart’s on the edge
Barely hanging on like a midnight cigarette
When the nights don’t seem to end
And that lonely wind is singing you to sleep once again
I won’t make a promise I can’t keep
Like a river flows to the ocean deep
It goes on and on
Bound to forever
Even when we’re gone
It goes on and on
We’ll be together
At the rising of the dawn
It goes on
When your mind’s on the loose
Slowly wearing out like a faded old tattoo
When the days all look the same
When that lonely wind keeps singing only you can ease the pain
That’s the kind of bond that you can’t break
Like looking up at all the stars in space
It goes on and on
Bound to forever
Even when we’re gone
It goes on and on
We’ll be together
At the rising of the dawn
It goes on
Digging through the sands of time to find my way back home
Your memory’s the thing that keeps me hanging on
To know I’m not alone, we’re stronger than the bonds of blood
Even on the darkest days together through the valley of the gun
It goes on and on
Bound to forever
Even when we’re gone
It goes on and on and on
We’ll be together
At the rising of the dawn
We’ll be together
At the rising of the dawn

It Goes On (переклад)

Коли твоє серце на краю
Ледве тримається, як опівнічна сигарета
Коли здається, що ночі не закінчуються
І цей самотній вітер співає тобі щоб знову спати
Я не дам обіцянки, яку не можу виконати
Наче річка впадає в глибокий океан
Це триває і продовжується
Зв’язаний назавжди
Навіть коли нас немає
Це триває і продовжується
Ми будемо разом
На сході світанку
Це продовжується
Коли ваш розум на волі
Повільно зношується, як старе татуювання
Коли всі дні виглядають однаково
Коли цей самотній вітер продовжує співати, тільки ти можеш полегшити біль
Це той зв’язок, який ви не можете розірвати
Ніби дивитися вгору на всі зірки космосу
Це триває і продовжується
Зв’язаний назавжди
Навіть коли нас немає
Це триває і продовжується
Ми будемо разом
На сході світанку
Це продовжується
Копаюсь у пісках часу, щоб знайти дорогу додому
Ваша пам’ять – це те, що тримає мене на чолі
Знати, що я не самотній, ми сильніші за кровні узи
Навіть у найтемніші дні разом крізь долину зброї
Це триває і продовжується
Зв’язаний назавжди
Навіть коли нас немає
Це триває і і і продовжується
Ми будемо разом
На сході світанку
Ми будемо разом
На сході світанку