Переклад тексту пісні For My Own - Sir Rosevelt

For My Own (оригінал)

Save some for my own
Save some for my own
Gather round let me tell you a story
When I was a young man on the road
I knew the world was there for the taking
I thought I could make it on my own
Don’t you burn too bright
For too long
Don’t you wait
Til the shine is gone
We are born just to give
For as long as you live
Oh you gotta save some for your own
If you don’t save some for yourself
You can’t love nobody else
Mmmm you gotta save some for your own
For my own
For my own
Life’s a marathon it ain’t a sprint we’re runnin'
Stop and breathe we’re only flesh and bone
Give yourself to the ones who really need it
Help them to make it on their own
Don’t you burn too bright
For too long
Don’t you wait
Til the shine is gone
Don’t you burn too bright
For too long
Don’t you wait
Til the shine is gone
We are born just to give
For as long as you live
Oh you gotta save some for your own
If you don’t save some for yourself
You can’t love nobody else
Mmmm you gotta save some for your own
I ain’t comin' here to be your preacher
I ain’t sayin' it’s the only way
Hard livin' makes people believers
Pay attention to what I say
Everybody needs a piece of freedom
Society is like a guilty cage
Karma is a boomerang for people
And what you do will come around one day
We are born just to give
For as long as we live
Oh you gotta save some for your own
If you don’t save some for yourself
You can’t love nobody else
Mmmm you gotta save some for your own
For my own
For my own
For my own
For my own
Save some for my own

For My Own (переклад)

Збережіть для себе
Збережіть для себе
Збирайтеся, я розповім вам історію
Коли я був молодим чоловіком у дорозі
Я знав, що світ готовий забрати
Я думав, що зможу зробити це сам
Не горіть занадто яскраво
Занадто довго
Не чекайте
Поки блиск не зникне
Ми народжені щоб віддавати
Доки ти живий
О, ви повинні приберегти трохи для себе
Якщо ви не збережете частину для себе
Ви не можете любити нікого іншого
Мммм, ви повинні приберегти трохи для себе
Для власного
Для власного
Життя — марафон — це не спринт, на який ми біжимо
Зупинись і дихни, ми лише плоть і кістка
Подаруйте себе тим, кому це дійсно потрібно
Допоможіть їм зробити це самостійно
Не горіть занадто яскраво
Занадто довго
Не чекайте
Поки блиск не зникне
Не горіть занадто яскраво
Занадто довго
Не чекайте
Поки блиск не зникне
Ми народжені щоб віддавати
Доки ти живий
О, ви повинні приберегти трохи для себе
Якщо ви не збережете частину для себе
Ви не можете любити нікого іншого
Мммм, ви повинні приберегти трохи для себе
Я прийшов сюди не для того, щоб бути вашим проповідником
Я не кажу, що це єдиний шлях
Важке життя робить людей віруючими
Зверніть увагу на те, що я говорю
Кожен потребує частинки свободи
Суспільство як клітка провини
Карма — це бумеранг для людей
І те, що ви робите, колись станеться
Ми народжені щоб віддавати
Доки ми живі
О, ви повинні приберегти трохи для себе
Якщо ви не збережете частину для себе
Ви не можете любити нікого іншого
Мммм, ви повинні приберегти трохи для себе
Для власного
Для власного
Для власного
Для власного
Збережіть для себе