Переклад тексту пісні Grandma's Garden - Zac Brown, Zac Brown Band, Southern Family

Grandma's Garden (оригінал)

Grandma had a garden in the backyard
She always had a way with things that grow
She’d be out there early in the springtime
Just as soon as she was sure it wouldn’t snow
She’d say I love to watch the seeds I’ve planted
Grow up into what they oughta be
Oh, I thought she was talking about tomatoes
She was talking about her family
Grandma’s garden grew up strong
Because she weeded out whatever could go wrong
She’d say the straight and narrow is the toughest road ahead
Just remember what you reap is what you sow
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth
I went to church last Sunday morn' to see what she’d attended sixty years
They asked me if I’d say some words about her
And I got up, fighting back the tears
I said I used to watch her rake the rocks out
And tie up every vine with love and care
That little peice of Grandma taught me some lessons
And without her I’d never have a friend
Grandma’s garden grew up strong
Cause' she weeded out whatever could go wrong
She’d say the straight and narrow is the toughest road ahead
Just remember what you reap is what you sow
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth
Grandma’s garden grew up strong
'Cause she weeded out whatever could go wrong
She’d say the straight and narrow is the toughest road ahead
In the garden of The Father
Now she’s home
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth

Grandma's Garden (переклад)

У бабусі був сад на задньому дворі
У неї завжди був шлях до речей, які ростуть
Вона була б там рано навесні
Як тільки вона була впевнена, що снігу не буде
Вона казала, що я люблю спостерігати за насінням, яке я посадив
Вирости такими, якими вони повинні бути
О, я думав, що вона говорить про помідори
Вона розповідала про свою родину
Бабусиний сад виріс сильним
Тому що вона відсіяла все, що могло піти не так
Вона б сказала, що пряма й вузька — найважча дорога попереду
Просто пам’ятайте, що ви пожнете, те, що посієте
Любов бабусі — це те, що дало дідусеві садок
Я ходив до церкви минулої неділі вранці подивитися, що вона відвідувала шістдесят років
Вони запитали мене, чи я скажу кілька слів про неї
І я встав, стримуючи сльози
Я казав, що бачив як вона розгрібає каміння
І зв’яжіть кожну лозу любов’ю та турботою
Ця маленька бабуся навчила мене деяким урокам
І без неї у мене ніколи б не було друга
Бабусиний сад виріс сильним
Тому що вона відсіяла все, що могло піти не так
Вона б сказала, що пряма й вузька — найважча дорога попереду
Просто пам’ятайте, що ви пожнете, те, що посієте
Любов бабусі — це те, що дало дідусеві садок
Бабусиний сад виріс сильним
Тому що вона відсіяла все, що могло піти не так
Вона б сказала, що пряма й вузька — найважча дорога попереду
У сад Батька
Тепер вона вдома
Любов бабусі — це те, що дало дідусеві садок
Любов бабусі — це те, що дало дідусеві садок