Переклад тексту пісні Something 'Bout You - Sir Rosevelt

Something 'Bout You (оригінал)

You ain’t even trying but everything stops when you walk in a room
Tell me how you do it
You make me want to fall just looking at you
The sound of your voice and the touch of your skin
Sending chills up my spine
The taste of your lips, the spell of your kiss
I can’t deny
There’s something 'bout you and all the little things that you do
Girl I can’t explain it
No matter how hard I try to put my finger on it
There’s just something 'bout you
Something 'bout you got me feeling something brand new
I think I’m going crazy
It’s more than just your mind, it’s more than just your body, baby
It’s just something 'bout
Caught up in a moment
Lost in the way that you’re looking at me
You don’t even know it
If you could only see what you’re doing to me
The sound of your voice and the touch of your skin
Sending chills up my spine
The taste of your lips, the spell of your kiss
I can’t deny

(переклад)

Ви навіть не намагаєтеся, але все зупиняється, коли ви входите в кімнату
Розкажіть, як ви це робите
Ти змушуєш мене хотіти впасти, просто дивлячись на тебе
Звук вашого голосу та дотик твоєї шкіри
У мене по хребту мучить холодок
Смак твоїх губ, заклинання твого поцілунку
Я не можу заперечити
Є щось у тобі і в усіх дрібницях, які ти робиш
Дівчино, я не можу це пояснити
Незалежно від того, як сильно я намагаюся дотягнути палец на це
Просто щось є у вас
Щось про те, що ти змусив мене відчути щось нове
Мені здається, що я збожеволію
Це більше, ніж просто твій розум, це більше, ніж просто твоє тіло, дитино
Це просто щось
Охоплений за мить
Загублений у тому, як ти дивишся на мене
Ви навіть цього не знаєте
Якби ти бачив, що ти робиш зі мною
Звук вашого голосу та дотик твоєї шкіри
У мене по хребту мучить холодок
Смак твоїх губ, заклинання твого поцілунку
Я не можу заперечити