Переклад тексту пісні The Passenger - Siouxsie And The Banshees

The Passenger (оригінал)

I am a passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am a passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped-back sky
And everything looks good tonight
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
See the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight
Oh, the passenger
How-how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the silent hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window's eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, let's ride and ride and ride and ride
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la
Singin' la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la

(переклад)

Я пасажир
І катаюся, і катаюся
Я їжджу задньою стороною міста
Я бачу, як з неба сходять зірки
Так, вони яскраві на порожньому небі
Ти знаєш, що сьогодні ввечері виглядає так добре
Я пасажир
Я залишаюся під склом
Я дивлюсь у своє вікно так яскраво
Я бачу, як сьогодні ввечері виходять зірки
Я бачу світле й пусте небо
Над розірваним небом міста
І сьогодні ввечері все виглядає добре
Співає ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Сідайте в машину
Ми будемо пасажирами
Сьогодні ввечері ми поїдемо містом
Подивіться на розірвані зади міста
Ми побачимо світле і пусте небо
Ми побачимо зірки, які так яскраво сяють
Сьогодні ввечері для нас створено небо
О, пасажир
Як-як він їздить
О, пасажир
Він їде і він їде
Він дивиться у своє вікно
Що він бачить?
Він бачить мовчазне пусте небо
Він бачить, як сьогодні ввечері виходять зірки
Він бачить розірвані зади міста
Він бачить звивистий океан
І все було зроблено для нас з тобою
Все це було створено для вас і мене
Тому що це належить лише тобі і мені
Тож давайте покатаємось і подивимося, що у мене
Співає ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
О, пасажир
Він їде і він їде
Він бачить речі з-під скла
Він дивиться крізь своє вікно
Він бачить речі, які він знає, що є його
Він бачить світле й пусте небо
Він бачить місто сплячим уночі
Він бачить, що сьогодні ввечері з’явилися зірки
І все це твоє і моє
І все це твоє і моє
Ой, покатаймося і поїдемо, поїдемо і поїдемо
Співає ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля
Співає ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля