Переклад тексту пісні Cities In Dust - Siouxsie And The Banshees

Cities In Dust (оригінал)

Water was running;
children were running
You were running out of time
Under the mountain, a golden fountain
Were you praying at the Lares shrine?
But ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
We found you hiding, we found you lying
Choking on the dirt and sand
Your former glories and all the stories
Dragged and washed with eager hands
But ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust
Water was running;
children were running
We found you hiding, we found you lying
Water was running;
children were running
We found you hiding, we found you lying
Your city lies in dust
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Hot and burning in your nostrils
Pouring down your gaping mouth
Your molten bodies blanket of cinders
Caught in the throes.......
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Your city lies in dust

(переклад)

Вода текла;
бігали діти
Вам не вистачало часу
Під горою золотий фонтан
Ви молилися в святині Ларес?
Але о, о, твоє місто лежить у пилу, друже
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
Ми знайшли, що ти ховаєшся, ми знайшли тебе брехатим
Задихаючись від бруду та піску
Ваша колишня слава і всі історії
Тягнули й мили жадібними руками
Але о, о, твоє місто лежить у пилу, друже
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
Ваше місто лежить у пилу
Вода текла;
бігали діти
Ми знайшли, що ти ховаєшся, ми знайшли тебе брехатим
Вода текла;
бігали діти
Ми знайшли, що ти ховаєшся, ми знайшли тебе брехатим
Ваше місто лежить у пилу
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
Гаряче й печіння в ніздрях
Вливається у твій розкритий рот
Ваші розплавлені тіла покривають згарку
Потрапили в агресію......
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
О, о, твоє місто лежить у пилу, друже
Ваше місто лежить у пилу