Переклад тексту пісні Rhapsody - Siouxsie And The Banshees

Rhapsody (оригінал)

In the soil of our sadness
Hear our hearts bell a serenade
A faint choir tenderly shaping
A lament… a hollow refuge
In the blood of the twinkling sky
Breathing in air drunk dry
There was once a time of rapture
All is lost… a pale gleaming
Across this crooked land
Runs a crooked man
Our loved ones die
Under the hammer
Of the soviet sun
Nothing can erase this night
But there’s still light with you
Rhapsody…
And if we can never see the sun
There’s still light with you
Rhapsody…
And I have seen all I want to
And I have felt all I want to
Rhapsody…
But we can dream all we want to
We can dream all we want to

(переклад)

У ґрунті нашого смутку
Почуйте серенаду наших сердець
Слабкий хор ніжно формується
Плач… порожній притулок
У крові миготливого неба
Вдихаючи п’яний сухий повітря
Був час захоплення
Усе втрачено… блідий блиск
Через цю криву землю
Біжить кривий чоловік
Наші близькі помирають
Під молоток
Радянського сонця
Ніщо не може стерти цю ніч
Але з тобою ще є світло
Рапсодія…
І якщо ми ніколи не зможемо побачити сонце
З тобою ще світло
Рапсодія…
І я бачив усе, що хотів
І я відчув усе, що хотів
Рапсодія…
Але ми можемо мріяти все, що забажаємо
Ми можемо мріяти про все, що забажаємо