Переклад тексту пісні Hall Of Mirrors - Siouxsie And The Banshees

Hall Of Mirrors (оригінал)

She stepped into the hall of mirrors
Where she discovered a reflection of herself
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass
Sometimes she saw her real face
And sometimes a stranger at her place
Even the greatest stars find their face in the looking glass
Even the greatest stars find their face in the looking glass
She fell in love with the image of herself
And suddenly the picture was distorted
Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass
Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass
She made up the person she wanted to be And changed into a new personality
Even the greatest stars change themselves in the looking glass
Even the greatest stars change themselves in the looking glass
The artist is living in the mirror
With the echoes of himself
Even the greatest stars live their lives in the looking glass
Even the greatest stars live their lives in the looking glass
Even the greatest stars fix their face in the looking glass
Even the greatest stars fix their face in the looking glass
Even the greatest stars live their lives in the looking glass
Even the greatest stars live their lives in the looking glass

(переклад)

Вона ступила в дзеркальну залу
Де вона знайшла відображення себе
Навіть найбільші зірки відкривають себе в задзеркаллі
Навіть найбільші зірки відкривають себе в задзеркаллі
Іноді вона бачила своє справжнє обличчя
А іноді – незнайомець у неї
Навіть найбільші зірки знаходять своє обличчя в задзеркаллі
Навіть найбільші зірки знаходять своє обличчя в задзеркаллі
Вона закохалася в образ себе
І раптом картина спотворилася
Навіть найбільші зірки не люблять себе в задзеркаллі
Навіть найбільші зірки не люблять себе в задзеркаллі
Вона створила людину, якою хотіла бути І перетворилася на нову особистість
Навіть найбільші зірки змінюються в задзеркаллі
Навіть найбільші зірки змінюються в задзеркаллі
Художник живе у дзеркалі
З відлунням самого себе
Навіть найкращі зірки живуть у задзеркаллі
Навіть найкращі зірки живуть у задзеркаллі
Навіть найбільші зірки фіксують своє обличчя в задзеркаллі
Навіть найбільші зірки фіксують своє обличчя в задзеркаллі
Навіть найкращі зірки живуть у задзеркаллі
Навіть найкращі зірки живуть у задзеркаллі