Переклад тексту пісні Cocoon - Siouxsie And The Banshees

Cocoon (оригінал)

Here in my cot -- where my cot loves me
I’ll stay here a while -- in the cotton wool cocoon
'Til the chrysalis is ripe -- 'til the time is right
With this feeling of insecurity
I have to shrink back inside -- run and hide
Back in the cocoon -- hugging my knees
Watching my insides -- the skinned glow-worm writhings
Lying in blankets -- I’ve been here a while
Tapping out rhythms -- against the mattress and wall
The heat melts the sheets -- another layer is peeled
Tapping out rhythms…
Just my cot, the wallpaper and me
I’ve been here awhile -- tapping out rhythms
Still finding charms in the memory of those constrictor arms
Glowing in the dark in my luminous green
A pearl beaded lizard -- bathed in a gossamer scent
With my heat detector lip-pit -- pulling at the newly formed tissue
Lying in blankets -- I’ve been here awhile
Tapping out rhythms… against the mattress and wall
Waiting… to loose the bandages
Waiting for new appendages
Lying in blankets -- I’ve been here a while
I’ve been here too long -- banging out rhythms
Listen for other tappings…
Banging out rhythms
Back in the cocoon

Cocoon (переклад)

Тут, у моєму ліжечку, де моє ліжечко мене любить
Я залишуся тут на деякий час – у ватяному коконі
«Поки лялечка не дозріє — поки не прийде час».
З цим відчуттям невпевненості
Я му стягнутися назад – тікати й ховатися
Повернувшись у кокон, обіймаючи коліна
Спостерігаю за моїми нутрощами – шкіряний світлячок корчиться
Лежати в ковдрах – я тут недовго
Вистукування ритмів - об матрац і стіну
Тепло розплавляє аркуші – ще один шар очищається
Вистукування ритмів…
Тільки моє ліжечко, шпалери та я
Я був тут деякий час - вистукував ритми
Все ще знаходжу принади в пам’яті тих звужувачів
Світиться в темряві в моєму зеленому
Ящірка з перлинного бісеру – купається в павутинному ароматі
За допомогою мого теплового детектора губи – витягування новоутвореної тканини
Лежати в ковдрах — я був тут деякий час
Вистукування ритмів… об матрац і стіну
Чекаємо… щоб зняти пов’язки
Чекаємо нових придатків
Лежати в ковдрах – я тут недовго
Я був тут занадто довго - вибивав ритми
Слухайте інші натискання…
Вибиваючи ритми
Назад у кокон