Переклад тексту пісні Revolution In Me - Siobhan Donaghy

Revolution In Me (оригінал)

In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
Watch the space that’s left by those who’re gone
The names of men
Written for only the desperate to find
Better yet, again gather what we know
And start to show
Those many miles of woe, so
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me
I’m tired of all these bad signs
And now there’s no time to wait for people
To change their minds
'Cause from now on their burden is mine
Without their screaming
When they say they’re leaving
Now is only to remind, remind
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me
In between the lines
We replace somebody
How often do I find
Revolution in me
A mean design
This mind and body
When the two collide:
Revolution in me

(переклад)

Між рядками
Ми заміняємо когось
Як часто я знаходжу
Революція в мені
Спостерігайте за місцем, яке залишили ті, кого немає
Чоловічі імена
Написано лише для тих, хто відчайдушно хоче знайти
А ще краще знову зібрати те, що ми знаємо
І почніть показувати
Ці багато миль горя, отже
Між рядками
Ми заміняємо когось
Як часто я знаходжу
Революція в мені
Зловмисний дизайн
Це розум і тіло
Коли обидва стикаються:
Революція в мені
Я втомився від усіх цих поганих ознак
І тепер немає часу чекати людей
Щоб змінити свою думку
Тому що відтепер їх тягар — мій
Без їхнього крику
Коли кажуть, що йдуть
Тепер лише нагадувати, нагадати
Між рядками
Ми заміняємо когось
Як часто я знаходжу
Революція в мені
Революція в мені
Зловмисний дизайн
Це розум і тіло
Коли обидва стикаються:
Революція в мені
Між рядками
Ми заміняємо когось
Як часто я знаходжу
Революція в мені
Зловмисний дизайн
Це розум і тіло
Коли обидва стикаються:
Революція в мені