Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So You Say, виконавця - Siobhan Donaghy. Пісня з альбому Ghosts, у жанрі ПопДата випуску: 24.06.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
So You Say(оригінал) |
| So you say we should just be friends Adam |
| But I know when I get the bends |
| That I’ll hate you so |
| So you say we should drift apart Adam |
| But I know that’ll break my heart |
| And I’ll hate you so |
| 'Cause I loved you so |
| So you say I can be afraid |
| But I know I would have strayed |
| I sit and miss you so |
| A batch of alcohol ceases to control |
| Don’t say you’ll think about me |
| Or say that you can live without me |
| Didn’t we make it nearly |
| For everything that I hold dearly |
| How many ways can I say plainly, we can |
| Before it wore on us thinly |
| To each and every degree |
| You’ve got me in agony |
| So you say I should call sometime Adam |
| But I know that’ll make you cry |
| I’ll say I hate you so |
| That you burned me so |
| So you say we should make it work Adam |
| But how long does this feeling hurt |
| I’m sure you’d like to know |
| 'Cause I loved you so |
| Don’t say you’ll think about me |
| Or say that you can live without me |
| Didn’t we make it nearly |
| For everything that I hold dearly |
| How many ways can I say plainly, we can |
| Before it wore on us thinly |
| To each and every degree |
| You’ve got me in agony |
| (переклад) |
| Тож ти говориш, що ми повинні бути просто друзями з Адамом |
| Але я знаю, коли отримаю вигини |
| Що я так тебе ненавиджу |
| Тож ви кажете, що ми маємо розлучити Адама |
| Але я знаю, що це розірве моє серце |
| І я буду тебе так ненавидіти |
| Тому що я так вас любив |
| Тож ви кажете, що я можу боятися |
| Але я знаю, що б збився |
| Я сиджу і сумую за тобою |
| Порція алкоголю перестає контролювати |
| Не кажи, що будеш думати про мене |
| Або скажи, що ти можеш жити без мене |
| Хіба ми майже не встигли |
| За все, що мені дорого |
| Скількома способами я можу сказати прямо, можемо |
| Раніше це на нас тонко |
| До кожного ступеня |
| Ви змусили мене в агонії |
| Тож ви кажете, що я колись повинен зателефонувати Адаму |
| Але я знаю, що це змусить вас плакати |
| Я скажу, що ненавиджу тебе |
| Що ти мене так спалив |
| Тож ви кажете, що ми маємо змусити це спрацювати, Адаме |
| Але як довго це відчуття болить |
| Я впевнений, що ви хотіли б знати |
| Тому що я так вас любив |
| Не кажи, що будеш думати про мене |
| Або скажи, що ти можеш жити без мене |
| Хіба ми майже не встигли |
| За все, що мені дорого |
| Скількома способами я можу сказати прямо, можемо |
| Раніше це на нас тонко |
| До кожного ступеня |
| Ви змусили мене в агонії |