Переклад тексту пісні Instances - Siobhan Donaghy

Instances (оригінал)

I was kept away
Locked up from the shames
In your darkest faces
I saw enemies
Never told you to stay down
Now I’m suffering
Why you’re my leases?
I wait patiently
I wait patiently
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who could fit the bill
And what you ask ain’t clear
No reason for the anguish
When you never had to fear
I’d given all my binding
Into your ideal
Find my dedicated
Unsure of what to feel
Unsure of what to feel
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who’s talking to ya?
(Who's talking to you?)
Who’s talking to ya now?
'Cause I can’t hear a sound
And there’s no one else around, but me
Am I so hard to see?
Who’s talking to ya?
(To ya, to ya, to ya, to ya, to ya, to ya)
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
(Shown)
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
(Yearn for)
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
These very instances
That left me scarred

Instances (переклад)

Мене тримали подалі
Замкнений від ганьби
На ваших найтемніших обличчях
Я бачив ворогів
Ніколи не казав вам залишатися
Тепер я страждаю
Чому ви мої договори оренди?
Я терпляче чекаю
Я терпляче чекаю
Якби я, якби я тільки знав
Місця, які мені показали
Я так не впевнений
Брехня — це те, чого я бажав би
За бажання досліджувати
Саме ці випадки
Це залишило мене шрамом
Залишив у мене шрами
Хто міг би відповідати рахункам
І те, що ви питаєте, не зрозуміло
Немає причини для страждання
Коли вам ніколи не доводилося боятися
Я віддав усі свої зобов’язання
У свій ідеал
Знайди мій присвячений
Не знаєте, що відчувати
Не знаєте, що відчувати
Якби я, якби я тільки знав
Місця, які мені показали
Я так не впевнений
Брехня — це те, чого я бажав би
За бажання досліджувати
Саме ці випадки
Це залишило мене шрамом
Залишив у мене шрами
Хто з вами розмовляє?
(Хто з вами розмовляє?)
Хто зараз розмовляє з вами?
Тому що я не чую звуку
І поруч нікого немає, крім мене
Мене так важко побачити?
Хто з вами розмовляє?
(До я, до я, до я, до я, до я, до я)
Якби я, якби я тільки знав
Місця, які мені показали
Я так не впевнений
Брехня — це те, чого я бажав би
За бажання досліджувати
Саме ці випадки
Це залишило мене шрамом
Залишив у мене шрами
Якби я, якби я тільки знав
Місця, які мені показали
Я так не впевнений
Брехня — це те, чого я бажав би
За бажання досліджувати
Саме ці випадки
Це залишило мене шрамом
Залишив у мене шрами
Якби я, якби я тільки знав
Місця, які мені показали
(Показано)
Я так не впевнений
Брехня — це те, чого я бажав би
(Прагнути)
За бажання досліджувати
Саме ці випадки
Це залишило мене шрамом
Залишив у мене шрами
Саме ці випадки
Це залишило мене шрамом