Переклад тексту пісні Little Bits - Siobhan Donaghy

Little Bits (оригінал)

Truly, it’s for real
We all have to deal with shame
Do we watch, do we ever stop
Another drop everyday
Here we are running round
The circle’s like a penny’s round
For revenge, we would say
You would look and be amazed
Short Chorus
You tire us
The little bits of misery
Feeling everything
All the problems I will bring
You might think that, that I’m ok
There’s one word less that you can say
Fooling us like you fool yourself
You’re in danger from your wealth
Treating stuff with no regard
Nothing sacred we are scarred
You won’t take
No rift from me
In every place
We feel defeat
And you tire us out
The little bits of misery
Bridge
We got there
Went oh yeah
Maybe
We should take a re-check
Repeat Chorus (x2)

Little Bits (переклад)

Справді, це по-справжньому
Нам усім доводиться боротися з соромом
Ми спостерігаємо, чи коли зупиняємося
Ще одна крапля щодня
Ось ми бігаємо
Коло наче кругле копійки
Ми б сказали, щоб помститися
Ви подивилися б і були вражені
Короткий хор
Ви втомлюєте нас
Маленькі біди
Відчуваючи все
Усі проблеми, які я принесу
Ви можете подумати, що я в порядку
На одне слово менше ви можете сказати
Обманюєте нас, як ви обманюєте себе
Ви перебуваєте в небезпеці через своє багатство
Ставтеся до речей без уваги
Нічого святого у нас немає шрамів
Ви не візьмете
Жодного розриву від мене
У кожному місці
Ми відчуваємо поразку
І ви втомлюєте нас
Маленькі біди
Міст
Ми прийшли
Пішов, так
Можливо
Нам мало б провести повторну перевірку
Повтор хору (x2)