Переклад тексту пісні Mirroir sans teint - Sinik, Ol Kainry

Mirroir sans teint (оригінал)

J’ai pris ma plume pour assumer
La race humaine me laisse un doute
On m’a dit, si t’as les clés de la réussite, faut faire un double
Beaucoup pensent que j’ai du bif, que j’en ai perdu la notion
Que si je tombe, Laurent Bouneau, paiera le prix de ma caution, c’est ouf!
Mon père est fier, même si des fois, dans mes chansons
Ça parle de dope, les disques d’or ne guérissent pas son mal de dos
J’ai l’impression d'être dans Stargate
Les gens sont louches, man, quand je souris, je flambe
Quand je souris pas, je joues la starlette
Les masques tombent lorsque les loups sortent du bois
Alléchés, ceux qui t’en veulent voulaient jadis te la lécher
Mon frère, tu as pêché, ne confonds pas Rothen et Drogba
Nico, je suis au rap, ce que le shit serait au roc-Ma
Alors on laisse, des commentaires sur internet, on fait des nuisances
À croire qu’on devient tous des juges en puissance
C’est l’histoire sans fin, gros, je me sens épié
Comme si j'étais en garde-à-vue de l’autre côté du miroir sans teint
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Et yo !
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Je donne ma vie aux bougs simples
Certains me félicitent, pour ma réussite
Pour ma mort, d’autres bougs trinquent
Plus ma côte grimpe, plus je doute un peu
De ces tain-p prêts à me trahir pour un bout de ain-p
Du bif sur ma route, mon frère, pourquoi m'écarter?
Quant à percer trop, je pourrais sauver la vie du quartier
À des degrés diff' mais on encaisse les mêmes coups
Tu peux me griller dans des clips, mais moi j'élève ma fille seul tout
Ce que j’ai, ils le veulent tous, ne savent pas ce que ça implique
Traqué par des oufs, qui croient que leur vie va changer par un feat
Ils veulent savoir si j’ai un glock
Si Dy-Fré fait la dif, si mon crochet du gauche
Est aussi violent que sur le teaser
Sheitan, je te fini à la main même si je perd mon glaive
À l’aise dans un 106, dans un Merco Benz
Je reste simple, je veux pas devenir une icône
Si tu peux me croiser dans la street, juste check-moi de l'épaule, Ol Kainry
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Et yo !
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Yeah, le diez est vrai, ce n’est pas un rôle
Ma life extrapolée, je suis là dans ma paranoïa
Qui me suit dans le soir, m’observe dans le noir
Qui est qui?
Qui veut quoi?
Qui peut porter ma croix
J’ai dû grandir parmi les gué-dro
Des fous, aux endroits sales, aux bouches de métro
Pour surveiller mon dos, j’ai mis des rétros
Mon air est mafieux, regard de mauvais garçon
Vingts piges sur le terrain, une arme à feu entre les caleçons
Des frères te jurent sur la Bible ou sur le Coran
Qu’ils te soutiennent, mais en scred, te portent l'œil de Sauron
Le milieu de la zik, est étrange
Je m’adapte et je m’endurcis, mais Dyf n’a jamais changé
Tous les matins, j’attends la perquiz
Paranoïaque parmi les clasheurs
Besoin d’aucun permis pour être un chasseur
La vie est dure, les amitiés finissent en mycoses
Nombreux sont les déçus, parce qu’ils veulent tous signer chez Because
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Et yo !
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe

(переклад)

Я взяв ручку, щоб припустити
Людський рід викликає у мене сумніви
Мені сказали, що якщо у вас є ключі до успіху, ви повинні зробити подвійне
Багато людей думають, що я отримав гроші, що я втратив їх з уваги
Що якщо я впаду, Лоран Буно, заплатить ціну мого депозиту, це тьфу!
Батько пишається, хоча іноді в моїх піснях
Говоримо про наркотики, золоті пластинки не лікують його біль у спині
Я відчуваю себе як у Зоряних брамах
Люди нелюди, чоловіче, коли я посміхаюся, я горю
Коли я не посміхаюся, я граю зірку
Маски падають, коли вовки виходять з лісу
Заманені, ті, хто обурюється на вас, колись хотіли вас лизнути
Брате мій, ти згрішив, не плутай Ротена і Дрогба
Ніко, я займаюся репом, яке лайно було б на рок-ма
Тому ми залишаємо коментарі в Інтернеті, ми робимо неприємності
Вірити, що всі ми стаємо потенційними суддями
Це нескінченна історія, брате, я відчуваю себе під шпигуном
Ніби я під вартою по той бік безбарвного дзеркала
Ви уявіть мій біф, проаналізуйте мої дії
Критикуйте мій бізнес, ви думаєте, що знаєте моє життя
Різною мірою, однакові шрами та ті самі сліди
Я не зірка, а вуличний хлопець, який репає
І ти!
Ви уявіть мій біф, проаналізуйте мої дії
Критикуйте мій бізнес, ви думаєте, що знаєте моє життя
Різною мірою, однакові шрами та ті самі сліди
Я не зірка, а вуличний хлопець, який репає
Я віддаю своє життя простим помилкам
Деякі вітають мене з успіхом
На мою смерть інші жуки цокають склянками
Чим більше мій пагорб піднімається, тим більше я трохи сумніваюся
З цих tain-p готовий зрадити мене за шматок ain-p
Біф по дорозі, брате мій, нащо відхилятися?
Що стосується забагато буріння, то я міг би врятувати життя околицям
У різному ступені, але ми приймаємо однакові удари
Ви можете піджарювати мене в музичних кліпах, але я виховую свою доньку одна
Те, що я отримав, вони всі цього хочуть, не знають, що це тягне за собою
Переслідують яйця, які вірять, що їхнє життя зміниться завдяки подвигу
Вони хочуть знати, чи є у мене глок
Якщо Dy-Fré зробити dif, якщо мій лівий хук
Такий жорстокий, як у тизері
Шейтане, я добиваю тебе в руці, навіть якщо втрачу свій меч
Вдома в 106, в Merco Benz
Я все просто, я не хочу стати іконою
Якщо ви можете повз мене на вулиці, просто дайте мені чек за плече, Оле Кайнрі
Ви уявіть мій біф, проаналізуйте мої дії
Критикуйте мій бізнес, ви думаєте, що знаєте моє життя
Різною мірою, однакові шрами та ті самі сліди
Я не зірка, а вуличний хлопець, який репає
І ти!
Ви уявіть мій біф, проаналізуйте мої дії
Критикуйте мій бізнес, ви думаєте, що знаєте моє життя
Різною мірою, однакові шрами та ті самі сліди
Я не зірка, а вуличний хлопець, який репає
Так, це правда, це не роль
Моє життя екстраполювали, я тут у своїй параної
Хто йде за мною ввечері, стежить за мною в темряві
Хто є хто?
Хто чого хоче?
Хто може нести мій хрест
Мені довелося вирости серед ге-дро
Божевільні, в брудних місцях, біля входу в метро
Щоб стежити за спиною, я поставив дзеркала
Моє обличчя мафіозне, вигляд поганого хлопчика
Двадцять кеглев у полі, пістолет між штанами
Брати клянуться вам на Біблії чи Корані
Нехай вони підтримують вас, але в скреді принесуть вам око Саурона
Середина зику, дивна
Я адаптуюся і зміцнююсь, але Dyf ніколи не змінювався
Щоранку я чекаю перквізи
Параноїк серед сутичок
Щоб бути мисливцем, ліцензія не потрібна
Життя важке, дружба закінчується мікозами
Багато розчаровуються, тому що всі хочуть підписати з Бо
Ви уявіть мій біф, проаналізуйте мої дії
Критикуйте мій бізнес, ви думаєте, що знаєте моє життя
Різною мірою, однакові шрами та ті самі сліди
Я не зірка, а вуличний хлопець, який репає
І ти!
Ви уявіть мій біф, проаналізуйте мої дії
Критикуйте мій бізнес, ви думаєте, що знаєте моє життя
Різною мірою, однакові шрами та ті самі сліди
Я не зірка, а вуличний хлопець, який репає