Переклад тексту пісні O Wa N'bę - Simi

O Wa N'bę (оригінал)

All the party wey dem dey do for Lagos city
Na there you go find Mummy Risi
She no dey carry lasti o, she no dey giree
Ye o ye o ye o ye ki lon wa Kiri
Mummy Yetunde won tun lo ya’wo
Won fe ra gele lo si’bi iyawo
Daddy Sulia won fe lo saye
Won ti de fila pe kalo jaiye
Won j’amala won tin lo sayo
Won pe Sunny Ade, won pe Badoo
Eyi tun le gan o
Won ni
Ijo ti mo jo l’ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen o o o
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o
Ko mai to mi rara o
Naso you dance and forget yourself eh eh eh
You take Jalopy block Mercedes Benz eh eh eh
Uncle Jide see ass, you carry home to Susan
Suzzy she dance fire, you say you no go leave am
Ah won fe lo da’wo
Owo asoebi los’ibi iyawo
Daddy Sulia won fe lo saye
Won ti de fila pe kalo jaiye
Won j’amala won mu Champagne
Won pe Chief Commander, ko wa play
Eyi tun le gan o
Won ni
Ijo ti mo jo l’ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen o o o
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o
Ko mai to mi rara o
Boda oni guitar
(Guitar strings)
E sa ma rora se
Mummy no dey taya
Rara o, she no dey taya
Daddy o fe gba o
Rara o, daddy o fe gba
Ani won j’amala, won shayo o
Omo Otedola lon se’iyawo
Won pe Sunny Ade, won pe Badoo
Eyi tun le gan o
Won ni
Ijo ti mo jo l’ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen se
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o o o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o o o
Ko mai to mi rara o
Ko mai to mi rara o

(переклад)

Усі вечірки, які ми робимо для міста Лагос
Ось і знайдіть Мумію Рісі
Вона не несе ласті, вона не несе
Ye o ye o ye o ye ki lon wa Kiri
Мумія Йетунде виграла tun lo ya’wo
Won fe ra gele lo si’bi iyawo
Тато Сулія виграв fe lo saye
Won ti de fila pe kalo jaiye
Won j’amala won tin lo sayo
Він виграв Сонни Аде, виграв Badoo
Eyi tun le gan o
Виграв ні
Ijo ti mo jo l’ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen o o o
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o
Ko mai to mi rara o
Насо ти танцюєш і забуваєшся е-е-е
Ви берете Jalopy block Mercedes Benz eh eh eh
Дядько Джайд, бачиш дупу, ти несеш додому Сьюзан
Сюзі, вона танцює вогонь, ти кажеш, що не їдеш
Ah won fe lo da’wo
Owo asoebi los’ibi iyawo
Тато Сулія виграв fe lo saye
Won ti de fila pe kalo jaiye
Won j’amala won mu Champagne
Виграв, як головний командир, ко ва грати
Eyi tun le gan o
Виграв ні
Ijo ti mo jo l’ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen o o o
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o
Ko mai to mi rara o
Бода оні гітара
(струни для гітари)
E sa ma rora se
Мумія но дей тая
Рара о, вона не дей тая
Тато о фе гба о
Рара о, тату о фе гба
Ані вон джамала, вон шайо о
Омо Отедола лон се’іяво
Він виграв Сонни Аде, виграв Badoo
Eyi tun le gan o
Виграв ні
Ijo ti mo jo l’ana o
Ko mai to mi rara o
Aiye ti mo je lojo yen se
Ko mai to mi rara o
Onilu sha ma rora o o o
Ko mai to mi rara o
Ijo ti fe ma wora o o o
Ko mai to mi rara o
Ko mai to mi rara o