Переклад тексту пісні Promise - Adekunle Gold and Simi, adekunle gold, Simi

Promise (оригінал)

If I lose it all will you still be there for me?
If I no get money o will you still be loving me?
If you knew my weakness would you stand by me?
Ti won ba n ba mi je o, so ma s’egbe leyin mi?
So promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
So promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
Baby when you’re cold o I can be your fire
My love na forever, I no go fit retire
If I call your name baby mi will you answer
I will answer you baby baby
Mofe bimo meji will you be the father?
I will be your lover
Promise me you will grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
Promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
I promise you I will never give up on us
And I’ll ride with you till one hundred and forty four

(переклад)

Якщо я втрачу все це ви все ще будете поруч зі мною?
Якщо я не отримаю грошей, ви все ще будете любити мене?
Якби ти знав мою слабкість, ти б підтримав мене?
Ti won ba n ba mi je o, so ma s’egbe leyin mi?
Тож пообіцяй мені, що ти постарієш зі мною
І катайся зі мною, поки сонце не зайде
Тож пообіцяй мені, що ти постарієш зі мною
І катайся зі мною, поки сонце не зайде
Дитина, коли тобі холодно, я можу бути твоїм вогнем
Моя любовна на назавжди, я не піду на пенсію
Якщо я назву твоє ім’я, дитинко, ти відповісиш
Я відповім тобі, дитинко
Mofe bimo meji чи будеш ти батьком?
Я буду твоїм коханцем
Пообіцяй мені, що ти постарієш разом зі мною
І катайся зі мною, поки сонце не зайде
Пообіцяй мені, ти постарієш зі мною
І катайся зі мною, поки сонце не зайде
Я обіцяю вам, що ніколи не відмовлюся від нас
І я буду їхати з тобою до ста сорока четвертого