Переклад тексту пісні Uncle Suru - Jon Ogah, adekunle gold, Simi

Uncle Suru (оригінал)

Uncle suru
Am off to surulere
I had a talk with 2face
Am gonna become a big star
Uncle suru
They say that am day dreaming
Dis your life
E no easy
I wanna become a big star
…adlibs
Uncle suru
Just past ajegunle
I saw picture of Psquare
I wanna become a big star
Uncle suru
No, I have no money
Lagos life is expensive
I wanna become a big star
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du du
Du du du
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du
Du du
I wanna become a big star
— Jon Oogah
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du
Du du du
If I don’t make it
Remember I try
I’ve done my best uncle
To make you proud
And if you see my name
On your bill board
Have arrived
Uncle suru, I’ve arrived
So uncle suru
Today I met don jazzy
He said he’s going to sign me
I’m gonna become a big star
Uncle suru
I’m recording my CD
They say it’s going to be a big hit
I’m gonna become a big star
Suru lere
O lere
Du bi du du du
Du du du
Suru lere
O lere
Du bi du du
Du du
Suru lere
O lere
Du bi du du
Du du du
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du
Du du du
Uncle suru
I’m recording my CD
They say it’s going to be a big hit
I’ve finally become a big star
Have arrived
Uncle suru, I’ve arrived

(переклад)

Дядько Суру
Йду до сурулере
Я розмовляв з 2face
Я стану великою зіркою
Дядько Суру
Кажуть, я мрію
Dis ваше життя
Не просто
Я хочу стати великою зіркою
…adlibs
Дядько Суру
Щойно повз ajegunle
Я побачив зображення Psquare
Я хочу стати великою зіркою
Дядько Суру
Ні, у мене немає грошей
Життя в Лагосі дороге
Я хочу стати великою зіркою
Suru lere
Відведи мене до сурулере
Ду бі ду ду ду
Ду ду ду
Suru lere
Відведи мене до сурулере
Ду бі ду ду
Du du
Я хочу стати великою зіркою
— Джон Уга
Suru lere
Відведи мене до сурулере
Ду бі ду ду
Ду ду ду
Якщо я не встигну
Пам’ятайте, що я намагаюся
Я зробив найкращого дядька
Щоб ви пишалися
І якщо ви бачите моє ім’я
На дошці оголошень
Приїхали
Дядько Суру, я приїхав
Отже, дядько Суру
Сьогодні я зустрів Дона Джазі
Він сказав, що збирається підписати мене
Я стану великою зіркою
Дядько Суру
Я записую свій компакт-диск
Вони кажуть, що це стане великим хітом
Я стану великою зіркою
Suru lere
Ойде
Ду бі ду ду ду
Ду ду ду
Suru lere
Ойде
Ду бі ду ду
Du du
Suru lere
Ойде
Ду бі ду ду
Ду ду ду
Suru lere
Відведи мене до сурулере
Ду бі ду ду
Ду ду ду
Дядько Суру
Я записую свій компакт-диск
Вони кажуть, що це стане великим хітом
Нарешті я став великою зіркою
Приїхали
Дядько Суру, я приїхав