Переклад тексту пісні Halleluya - Johnny Drille, Simi

Halleluya (оригінал)

I really like you and it’s true
There is only one, just you
I find it hard to say
I wish you knew I am on your instagram all day, Stalking you
You in my life, its all I’m hoping for
If you go be mine, yeh, na forever more
I wan talk my mind and say how I feel inside
But I fear you won’t, you won’t feel the same for me
Oh if she loves me, Halleluya
If she say she love me, Halleluya
Oh if she loves me, Halleluya
If she say she love me, Halleluya
I see the way he, the way he looks at me
I know the things he, the things he does for me
Boy if I could read your mind, I wonder if I’ll be inside
If you could be mine, I feel like I’ve been drinking wine
If you call me baby, me I no go mind o
I know you want me baby, make you talk your mind o
You see that I’ve been waiting, me I no go lie o, me I no go lie o
Maybe I’m just crazy, but
I think he loves me, Halleluya
Oh if he loves me, Halleluya
One day he’ll tell me, Halleluya
I think he loves me, Halleluya
I don dey love you for a long time my girl
E be like say you no know, say I care
I wish you knew what I’m feeling for you (Darling)
You’re so extraordinary and thats no ordinary thing
You say you love me, Halleluya
My baby loves me, Halleluya
The way you love me, Halleluya
Because you love me, Halleluya
You say you love me, Halleluya
My baby loves me, Halleluya
The way you love me, Halleluya
Because you love me, Halleluya
You say you love me, Halleluya
My baby loves me, Halleluya
The way you love me, Halleluya
Because you love me, Halleluya
Halleluya

Halleluya (переклад)

Ти мені дуже подобаєшся, і це правда
Є тільки один, лише ви
Мені важко сказати
Мені б хотілося, щоб ви знали, що я цілий день у вашому інстаграмі, переслідую вас
Ти в моєму житті, це все, на що я сподіваюся
Якщо ти підеш, будеш моїм, так, ні назавжди
Я хочу висловити свою думку і сказати, що я відчуваю всередині
Але я боюся, що ти не будеш, ти не будеш відчувати те саме до мене
О, якщо вона кохає мене, Алілуя
Якщо вона скаже, що любить мене, Алілуя
О, якщо вона кохає мене, Алілуя
Якщо вона скаже, що любить мене, Алілуя
Я бачу те, як він, як він дивиться на мене
Я знаю, що він, те, що він для мене робить
Хлопче, якби я міг прочитати твої думки, мені цікаво, чи буду я всередині
Якби ти міг бути моїм, я відчуваю, що пив вино
Якщо ти називаєш мене дитиною, я не проти
Я знаю, що ти хочеш мене, дитино, змусиш тебе говорити, що думаєш
Ви бачите, що я чекав, я я не брехати, я я не брехати о
Можливо, я просто божевільний, але
Мені здається, що він мене любить, Алілуя
О, якщо він мене любить, Алілуя
Одного разу він скаже мені, Алілуя
Мені здається, що він мене любить, Алілуя
Я не люблю тебе довго моя дівчино
Скажи, що ти не знаєш, скажи, що мені байдуже
Я хотів би, щоб ти знав, що я відчуваю до тебе (Любий)
Ти такий надзвичайний, і це не звичайне
Ти кажеш, що любиш мене, Алілуя
Моя дитина любить мене, Алілуя
Як ти мене любиш, Алілуя
Бо ти мене любиш, Алілуя
Ти кажеш, що любиш мене, Алілуя
Моя дитина любить мене, Алілуя
Як ти мене любиш, Алілуя
Бо ти мене любиш, Алілуя
Ти кажеш, що любиш мене, Алілуя
Моя дитина любить мене, Алілуя
Як ти мене любиш, Алілуя
Бо ти мене любиш, Алілуя
Алілуя