Переклад тексту пісні BITES THE DUST - Simi, adekunle gold

BITES THE DUST (оригінал)

AG Baby is your baby
It’s 2AM and you’re banging my door
Screaming my name and stomping the floor
Girl, I got neighbors, please don’t wake em up
You’re a such a gaslighter, stop acting up
Said I’ve been faithful but you seem unsure
Set me up with your friend, you’re insecure
I took your fucking bait now you’re surprised
Did this to yourself now you wanna cry
You know I couldn’t keep control
Was tipsy and I couldn’t let go
And that’s how the story unfolds
You get what you ask for baby
I should I’ve never done it I know
But you’re the one responsible
So tell me baby
What do you mean that I fucked this up?
What do you mean I betrayed your trust?
Another one bites the dust
Another one, another one
It’s 3AM and I’m slamming your door
Why you have to disrespect me for?
All I ever did was try but
All you ever do is lie
You say that I set you up, baby, when you no be dog oh
You could have said no
But all that’s water under bridge now
Find somebody else to deceive now
It is kinda hard to believe now
I ever fell for a boy like you
I deserve quality now
And you belong to the streets now
(No be your fault though)
'Cause I played myself
Boy when I played with you
What do you mean that I fucked this up?
Yeah, you fucked this up
What do you mean?
What do I mean?
Like you don’t know what’s up
Another one bites the dust
4AM shorty still outside my door
Yeah right
What the fuck you take me for?
AG Baby is not your baby

BITES THE DUST (переклад)

AG Baby — це ваша дитина
Зараз друга година ночі, і ти стукаєш у мої двері
Кричати моє ім’я та тупають об підлогу
Дівчино, у мене є сусіди, будь ласка, не буди їх
Ви такий газлайтер, перестаньте вигадувати
Сказав, що я був вірним, але ви не впевнені
Налаштуйте мене з вашим другом, ви не впевнені
Я вхопився на твою вудку, тепер ти здивований
Зробила це з собою, тепер хочеться плакати
Ви знаєте, що я не міг контролювати
Був п’яний, і я не міг відпустити
І ось так розгортається історія
Ви отримуєте те, що просите для дитини
Мені ніколи не слід було цього робити, я знаю
Але ти відповідальний
Тож скажи мені, дитинко
Що ви маєте на увазі, що я з’їхав це?
Що ви маєте на увазі, що я зрадив вашу довіру?
І ще один зоставсь ковтати пил
Ще один, ще один
Зараз 3 години ночі, і я грюкаю твоїми дверима
Чому ти маєш не поважати мене?
Все, що я робив, це намагався, але
Все, що ви коли-небудь робите, — це брехати
Ти кажеш, що я підставив тебе, дитинко, коли ти не будь собакою, о
Ви могли сказати ні
Але зараз все це вода під мостом
Знайдіть когось іншого, щоб обдурити зараз
Зараз це важко повірити
Я колись закохалася в такого хлопця, як ти
Зараз я заслуговую на якість
І тепер ви належите вулицям
(Хоча не будьте винні)
Тому що я грав себе
Хлопчик, коли я грав із тобою
Що ви маєте на увазі, що я з’їхав це?
Так, ти зіпсував це
Що ти маєш на увазі?
Що я маю на увазі?
Ви ніби не знаєте, що відбувається
І ще один зоставсь ковтати пил
Коротка о 4 ранку ще за моїми дверима
так звичайно
За який біс ти мене приймаєш?
AG Baby — це не ваша дитина