Переклад тексту пісні UNDESERVING - Simi

UNDESERVING (оригінал)

If I walked away then you would say I’m just emotional
You make me mad then you say I’m not approachable
I pray for peace, you got me reading them devotionals
But nothing’s changing
Nothing’s changed at all
Everyday na one thing or the other
You no see say you put me for trauma
And it’s feeling like we finally going under
'Cause nothing’s changing
Nothing’s changed at all
You still talk your bullshit
You still embarrass me
You don’t come around when I need you
That’s a classic
Because my love is elastic
Nothing’s really changed 'cause
You still don’t deserve me no
You’re still undeserving of my love eh
You still don’t deserve me no
You don’t deserve my love
No more, no more
I ain’t waiting for more
Everyday is a war
Less is better than more
You can find the door
I loved and I loved
I gave and I gave
Till I had nothing to give
I loved like a slave
Oh you wouldn’t believe
I cannot believe
All the shit that you put me through
All the shit you do
And it’s feeling like we finally going under
'Cause nothing’s changing no
Nothing’s change at all
You still talk your bullshit
You still embarrass me
Never around when I need you
That’s a classic yeah
Because my love is elastic
Nothing’s really changed 'cause
You still don’t deserve me no
You’re still undeserving of my love
You still don’t deserve me
You don’t deserve my love
No more, no more

UNDESERVING (переклад)

Якби я пішов, ви б сказали, що я просто емоційний
Ви мене зводите, а потім кажете, що я не доступний
Я молюся за мир, ви змусили мене читати їх молитви
Але нічого не змінюється
Взагалі нічого не змінилося
Щодня в тому чи іншому
Ви не бачите, що ви поклали мене на травму
І таке відчуття, ніби ми нарешті загинули
Бо нічого не змінюється
Взагалі нічого не змінилося
Ти все ще говориш свою дурницю
Ти досі мене соромиш
Ти не приходиш, коли ти мені потрібен
Це класика
Тому що моя любов еластична
Нічого насправді не змінилося, тому що
Ти все одно мене не заслуговуєш
Ти все ще не заслуговуєш на мою любов
Ти все одно мене не заслуговуєш
Ви не заслуговуєте моєї любові
Не більше, не більше
Я не чекаю більше
Кожен день — війна
Менше краще, ніж більше
Ви можете знайти двері
Я кохав і любив
Я дав і я дав
Поки мені не було що дати
Я кохав, як раб
О, ви б не повірили
Я не можу повірити
Усе те лайно, через яке ти мене заставив
Все, що ти робиш
І таке відчуття, ніби ми нарешті загинули
Бо нічого не змінюється ні
Взагалі нічого не змінюється
Ти все ще говориш свою дурницю
Ти досі мене соромиш
Ніколи поруч, коли ти мені потрібна
Це класика, так
Тому що моя любов еластична
Нічого насправді не змінилося, тому що
Ти все одно мене не заслуговуєш
Ти все ще не заслуговуєш на мою любов
Ти все одно мене не заслуговуєш
Ви не заслуговуєте моєї любові
Не більше, не більше