Переклад тексту пісні Widow's Weeds - Silversun Pickups

Widow's Weeds (оригінал)

Climbing up to metal doors
Splash of red we’ve seen before
Cryptic message on the ground
Stare straight up before looking down
Lean into this scene
Wearing widow’s weeds
Run inside and suddenly
So many limbs all over me
Pretty people wild and free
Here is where I’ll leave you be
You would do the same for me
Behind the roads
Beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you
Then covers me
From head to toe in widow’s weeds
In widow’s weeds
Make a blanket from your hair
They’re getting close but we don’t care
You whisper gently unaware
That here is where I’ll leave you be
You would do the same for me
Behind the roads
Beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you
Then covers me
From head to toe in widow’s weeds
(In widow’s weeds)
(In widow’s weeds)
(In widow’s weeds)
It’s starting to shine
We’re ready to shine
Pulled all the muscles in our heads
Won’t allow to look down again
No regrets
The scene is set
But don’t forget
Behind the roads
Beneath cities
A shape will form from little lights
Moves on you
Then covers me
From head to toe in widow’s weeds
Here is where I’ll leave you be
You would do the same for me

(переклад)

Підйом до металевих дверей
Сплеск червоного, який ми бачили раніше
Загадкове повідомлення на землі
Дивіться прямо вгору, перш ніж дивитися вниз
Схиліться до цієї сцени
Носити вдовині бур’яни
Забіг всередину і раптом
У мене так багато кінцівок
Красиві люди дикі та вільні
Ось де я залишу вас
Ви б зробили те саме для мене
За дорогами
Під містами
З маленьких вогників утвориться фігура
Рухається за вами
Потім накриває мене
З голови до ніг у вдовиному бур’яні
У вдовиних бур’янах
Зробіть ковдру з волосся
Вони наближаються, але нам байдуже
Ти ніжно шепочеш, не помічаючи
Ось де я залишу вас
Ви б зробили те саме для мене
За дорогами
Під містами
З маленьких вогників утвориться фігура
Рухається за вами
Потім накриває мене
З голови до ніг у вдовиному бур’яні
(У вдовиних бур'янах)
(У вдовиних бур'янах)
(У вдовиних бур'янах)
Він починає сяяти
Ми готові сяяти
Натягнули всі м’язи в нашій голові
Не дозволить знов поглянути вниз
Без жалю
Сцена налаштована
Але не забувайте
За дорогами
Під містами
З маленьких вогників утвориться фігура
Рухається за вами
Потім накриває мене
З голови до ніг у вдовиному бур’яні
Ось де я залишу вас
Ви б зробили те саме для мене