Переклад тексту пісні Tapedeck - Silversun Pickups

Tapedeck (оригінал)

This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won’t sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
Come in
Come in
This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a…

(переклад)

Ця стрічка, яку ви принесли, фізично тліє
Дорожній каталог замороженої історії
Ці голоси ви називаєте гірким солодким ранком
Це, мабуть, так багато означає, цей забутий дотик
Раніше це було весело, але ми були молодими
Був мрією, нешанобливий
Раніше це було весело, але ми були молодими
Раніше це було весело, тепер ми закохані
Ти налаштував мене, коли розбудиш у мені привид,
як ти струшуєш у мені привид
Ти сказав достатньо, щоб розбудити в мені привид
Без помилки, цей привид у мені знайшов дім
Мені не вистачає подиху й пилу
Мені, здається, соромно, що мене зламали
А тут стоїть хрест
Наша історія розійшлася
Я не засну знову, доки я тут до кінця
Зараз я пригадую, як все було
Раніше це було весело, але ми були молодими
Мені так погано, ми були
Раніше це було весело, але ми були молодими
Раніше це не було весело, а тепер ми закохані
Ти налаштував мене, коли розбудиш у мені привид,
як ти струшуєш у мені привид
Ти сказав достатньо, щоб розбудити в мені привид
Без помилки, цей привид у мені знайшов дім
Увійдіть
Увійдіть
Раніше це було весело, але ми були молодими
Раніше це було весело, тепер ми закохані
Ти налаштував мене, коли розбудиш у мені привид,
як ти струшуєш у мені привид
Ти сказав достатньо, щоб розбудити в мені привид
Без помилки, цей привид у мені знайшов дім
Ти будиш у мені привид,
як ти струшуєш у мені привид
Ти будиш у мені привид
Без помилки, цей привид у мені знайшов…