Переклад тексту пісні Future Foe Scenarios - Silversun Pickups

Future Foe Scenarios (оригінал)

The things we laid do not amount to much
Made of abandoned wood, loose stones, and such
This revolution, baby
Proves who you work for lately
Release the castaways who run amok
From self-appointed winds which blow and such
When present tense gets strangled in the mire
Made of our cozy decomposing wires
Who do you work for, baby?
And does it work for you lately?
But when the night is over and the walls start burning
When fire starts to matter and the clock’s still churning
Clichés and other chatter keeps our minds from learning
Our minds keep learning
It’s alright, it’s alright
The things we laid do not amount to much
Made up of thought balloons and cotton swabs
When present tense gets strangled in the woes
Made of our future foe scenarios
This revolution, baby
Proves who you work for maybe
Who do you work for, baby?
And does it work for you lately
But when the night is over and the walls start linking
When fire starts to matter and the clock’s still sinking
Clichés and other chatter keeps our minds from thinking
Our minds keep shrinking
It’s alright, it’s alright
It’s alright.
It’s alright
That’s when it turned on me
A motorcade of 'meant to be’s'
Parades of beauty queens
Where soft entwines make kindling
These many detailed things
Like broken nails and plastic rings
Will win by keeping me
From speaking to my new darling
And there’s no way to know
Our future foe scenarios
That’s when it turned on me
Where bobby pins held angel wings

Future Foe Scenarios (переклад)

Речі, які ми поклали не це багато
Виготовлений із покинутого дерева, розсипчастого каміння тощо
Ця революція, дитинко
Доводить, на кого ви працюєте останнім часом
Звільніть потерпілих, які біжать
Від самозваних вітрів, які дмуть і таке
Коли теперішній час задушується в багні
Виготовлений із наших затишних розкладних проводів
На кого ти працюєш, дитино?
І чи працює це для вас останнім часом?
Але коли ніч закінчиться і стіни починають горіти
Коли вогонь починає мати значення, а годинник все ще б’є
Кліше та інші балаканини не дають нам вчитися
Наш розум продовжує вчитися
Все в порядку, це добре
Речі, які ми поклали не це багато
Складається з кульок і ватних тампонів
Коли теперішній час задушений у біді
Створено зі сценаріїв наших майбутніх ворогів
Ця революція, дитинко
Доводить, на кого ви, можливо, працюєте
На кого ти працюєш, дитино?
І чи працює це для вас останнім часом
Але коли ніч закінчиться і стіни почнуть з’єднуватися
Коли вогонь починає мати значення, а годинник все ще тоне
Кліше та інші балаканини не дають нам думати
Наш розум продовжує скорочуватися
Все в порядку, це добре
Все добре.
Все добре
Саме тоді це мене зацікавило
Моторкотедж із "задуманим бути"
Парад королев краси
Де м’які сплетки роблять розпалювання
Ці багато детальних речей
Як зламані цвяхи та пластикові кільця
Переможу, утримавши мене
Від розмови з моїм новим коханим
І немає можливості дізнатися
Сценарії нашого майбутнього ворога
Саме тоді це мене зацікавило
Де шпильки тримали крила ангела