Переклад тексту пісні Don't Know Yet - Silversun Pickups

Don't Know Yet (оригінал)

Ooh, I need a fresh start now, reboot the machine
Ooh, I’m a ghost up in the clouds now, so frightening
Ooh, face down in a fountain, soaking wet
Ooh, my body’s growing into my silhouette
I can see now you wanted to play
Hurry back, I think they’re closing the gate
But I fear it’s just a moment too late
Don’t know what you’re gunning for
Should I hit the deck, fall through the floor
Don’t know what you’re thinking of
Do I chip away or keep defenses up
Don’t make a sound
If it gets too loud, will you hear me come around?
Ooh, fade into the sounds that we can’t avoid
Ooh, I’m addicted to the soundtrack, I need the noise
Are you screaming from the other side?
Believe me, I know what it’s like
To lay awake all through the night
Don’t know what you’re gunning for
Should I hit the deck, fall through the floor
Don’t know what you’re thinking of
Do I chip away or keep defenses up
Don’t make a sound
If it gets too loud, will you hear me come around?
Don’t know what you’re gunning for
Should I hit the deck, fall through the floor
Don’t know what you’re thinking of
Do I chip away or keep defenses up
Don’t make a sound
If it gets too loud, will you hear me come around?
Don’t know what you’re gunning for
Should I hit the deck, fall through the floor
(What you’re gunning for)
Don’t know what you’re thinking of
Do I chip away or keep defenses up
(I'll keep defenses up)
Don’t make a sound
If it gets too loud, will you hear me come around?
(Gets too loud, oh, it gets too loud)
Don’t know what you’re gunning for
Should I hit the deck, fall through the floor
(Fall through the floor)
Don’t know what you’re thinking of
Do I chip away or keep defenses up
(I'll keep defenses up)
Don’t make a sound
If it gets too loud, will you hear me come around?
(Hear me come around, you hear me come around)
I can see now you wanted to play
Hurry back, I think they’re closing the gate
But I fear it’s just a moment too late

Don't Know Yet (переклад)

Ой, мені потрібно почати нове, перезавантажте комп’ютер
О, тепер я привид у хмарах, такий лякаючий
Ой, обличчям вниз у фонтан, мокрий
Ох, моє тіло переростає в мій силует
Тепер я бачу, що ви хотіли пограти
Поспішайте назад, я думаю, що вони зачиняють ворота
Але я боюся, що на мить запізно
Не знаю, для чого ти стріляєш
Якщо я вдарюся об колоду, впаду через підлогу
Не знаю, про що ти думаєш
Чи я відриваю чи підтримую захист
Не видавати звук
Якщо це занадто голосно, ви почуєте, як я підходжу?
Ох, зникнути в звуки, яких ми не можемо уникнути
О, я залежний від саундтрека, мені потрібен шум
Ти кричиш з іншого боку?
Повірте, я знаю, що це таке
Не спати всю ніч
Не знаю, для чого ти стріляєш
Якщо я вдарюся об колоду, впаду через підлогу
Не знаю, про що ти думаєш
Чи я відриваю чи підтримую захист
Не видавати звук
Якщо це занадто голосно, ви почуєте, як я підходжу?
Не знаю, для чого ти стріляєш
Якщо я вдарюся об колоду, впаду через підлогу
Не знаю, про що ти думаєш
Чи я відриваю чи підтримую захист
Не видавати звук
Якщо це занадто голосно, ви почуєте, як я підходжу?
Не знаю, для чого ти стріляєш
Якщо я вдарюся об колоду, впаду через підлогу
(За що ви стріляєте)
Не знаю, про що ти думаєш
Чи я відриваю чи підтримую захист
(Я буду підтримувати захист)
Не видавати звук
Якщо це занадто голосно, ви почуєте, як я підходжу?
(Занадто голосно, о, надто голосно)
Не знаю, для чого ти стріляєш
Якщо я вдарюся об колоду, впаду через підлогу
(Падати через підлогу)
Не знаю, про що ти думаєш
Чи я відриваю чи підтримую захист
(Я буду підтримувати захист)
Не видавати звук
Якщо це занадто голосно, ви почуєте, як я підходжу?
(Почуй, як я підходжу, ти чуєш, як я підходжу)
Тепер я бачу, що ви хотіли пограти
Поспішайте назад, я думаю, що вони зачиняють ворота
Але я боюся, що на мить запізно