Переклад тексту пісні Comeback Kid - Silversun Pickups

Comeback Kid (оригінал)

With all the fire set in our eyes
Without a cornerstone to realize
That later on we’ll build the pyre
And burn so easily, well, everyone but me
And soon we’ll sing in better moods
A sigularity, well, everyone but you
They’ll pull the nerves out through the pores
Though bruised so easily the comeback kid’s not bleeding
With words that defied all our social gestures
No one could’ve known what the comeback kid did
No words could describe all the social pressures
That leads to the time when the comeback kid wins
And wins
And now we sing in better moods
Together whispering, well, everyone but you
And later on we built that pyre
And burned so easily, well, everyone but me
Everyone but me
Everyone but me
Everyone but me
With words that defied all our social gestures
No one could’ve known what the comeback kid did
No words could define all the social pressures
That leads to the time when the comeback kid wins
And wins and wins
And wins and wins
And wins

Comeback Kid (переклад)

З усім вогнем, який розгорівся в наших очах
Без наріжного каменю для реалізації
Це пізніше ми побудуємо багаття
І так легко спалювати, ну, усі, крім мене
І скоро ми заспіваємо в кращому настрої
Особливість, ну, усі, крім вас
Вони витягнуть нерви через пори
Хоча синці так легко, дитина, що повернулася, не кровоточить
Зі словами, які кидали виклик усім нашим суспільним жестам
Ніхто не міг знати, що зробив хлопець, який повернувся
Жодні слова не можуть описати весь соціальний тиск
Це призводить до того, коли дитина, що повертається, перемагає
І перемагає
А тепер ми співаємо в кращому настрої
Разом пошепки, ну, всі, крім тебе
А пізніше ми побудували це багаття
І згорів так легко, що ж, усі, крім мене
Усі, крім мене
Усі, крім мене
Усі, крім мене
Зі словами, які кидали виклик усім нашим суспільним жестам
Ніхто не міг знати, що зробив хлопець, який повернувся
Жодні слова не можуть описати весь соціальний тиск
Це призводить до того, коли дитина, що повертається, перемагає
І перемагає і перемагає
І перемагає і перемагає
І перемагає