Переклад тексту пісні Broken Bottles - Silversun Pickups

Broken Bottles (оригінал)

Broken bottles under the sink
I’m kissing babies with wedding rings
Elaboration makes me think
Of broken bottles under the sink
Dear God, can I cut in line?
Dear God, am I wasting my time?
Broken bottles under the skin
The irritation pushes the pin
I can’t afford to keep it thin
The broken bottles under the skin
Dear God, can I cut in line?
Dear God, am I wasting my time?
All broken bottles behind the scene
I’m filling your head with kerosene
Intoxicated on self esteem
All broken bottles behind the scenes
And now we’re breathing in a policy
Keep getting bludgeoned by the policy
Our poor little broken policy
Now why the hell is this all happening?
Dear God, can I cut in line?
Dear God, am I wasting my time?
Can we hold on to me
'Cause everything is sinking in denial
While my teeth keep on chattering
How can you leave
When the blood’s up to my knees
And the doors of cement
It’s never ending
I don’t want to relive this
I don’t want to relive it
I don’t want to relive this
I don’t want to relive it
I don’t want to relive this
I don’t want to relive it

(переклад)

Розбиті пляшки під раковиною
Я цілую немовлят з обручками
Розробка змушує мене думати
З розбитих пляшок під раковиною
Боже милий, чи можу я урізатися?
Боже милий, я тракую час?
Розбиті пляшки під шкірою
Роздратування штовхає шпильку
Я не можу дозволити собі тримати його тонким
Розбиті пляшки під шкірою
Боже милий, чи можу я урізатися?
Боже милий, я тракую час?
Усі розбиті пляшки за сценою
Я заливаю тобі голову гасом
П’яний від самооцінки
Усі розбиті пляшки за кадром
А тепер ми вдихаємо політику
Продовжуйте бути забитим політикою
Наша бідна маленька зламана політика
Чому, до біса, все це відбувається?
Боже милий, чи можу я урізатися?
Боже милий, я тракую час?
Чи можемо ми втриматися за мене
Бо все тоне в запереченні
Поки мої зуби продовжують цокати
Як ти можеш піти
Коли кров доходить до колін
І двері з цементу
Це ніколи не закінчується
Я не хочу переживати це заново
Я не хочу переживати це заново
Я не хочу переживати це заново
Я не хочу переживати це заново
Я не хочу переживати це заново
Я не хочу переживати це заново