| Wish You Well (оригінал) | Wish You Well (переклад) |
|---|---|
| It’s sad we’re not together, but I wish happiness for you | Журба, що ми не разом — та щастя я тобі у світ бажаю, |
| I know we said forever, love don’t always make it through | Я пам’ятаю: клялись ми у вічності, та кохання — не з мармуру, воно крихке й минає. |
| Sometimes even the good things get lost along the way | Навіть зорі губляться у темряві шляху, і світлі дні стирає пил доріг. |
| We opened up the same book, we found a different page | Одну ми книгу розгорнули — та різні сторінки в очах заблистіли, |
| Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same | Бо, правду кажучи, вірність твоя, тривоги й прагнення — мов струни різних лір, |
| The harmony, it’s the only thing I can save | Лиш гармонії вогонь я з попелу спасаю. |
| I wish you well, I wish you well (I wish you well, I wish you well) | Благаю долю для тебе, бажаю — щоби шлях твій був ясний (благаю, благаю про світло тобі) |
| I wish you well, I wish you well (I wish you well, I wish you well) | Благаю долю для тебе, бажаю — щоб не згасла в тобі весна (благаю, благаю про світло тобі) |
| Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same | Бо, правду кажучи, вірність твоя, тривоги й прагнення — мов струни різних лір, |
| The harmony, it’s the only thing I can save | Лиш гармонії вогонь я з попелу спасаю. |
| I wish you well, I wish you well | Благаю долю для тебе, благаю про світло для тебе |
| I wish you well | Благаю долю для тебе |
| I wish you well | Благаю долю для тебе |
| I hope that you remember, that I was always good to you | Нехай у пам’яті твоїй я лишуся добрим відголоском, |
| And even though you hurt me ah, I just had to see it through | І навіть крізь біль від твого прощання — я мусив дійти до кінця, мов пілігрим у снігах. |
| Sometimes even the good things get lost along the way | Навіть зорі губляться у темряві шляху, і світлі дні стирає пил доріг. |
| I had to let you go but, I wanted you to stay | Я мав тебе відпустити — та в серці хотів твого повернення, |
| Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same | Бо, правду кажучи, вірність твоя, тривоги й прагнення — мов струни різних лір, |
| The harmony, it’s the only thing I can save | Лиш гармонії вогонь я з попелу спасаю. |
| I wish you well, I wish you well (I wish you well, I wish you well) | Благаю долю для тебе, бажаю — щоби шлях твій був ясний (благаю, благаю про світло тобі) |
| I wish you well, I wish you well | Благаю долю для тебе, благаю долю для тебе |
| Cause honestly your loyalties, insecurities and priorities ain’t the same | Бо, правду кажучи, вірність твоя, тривоги й прагнення — мов струни різних лір, |
| The harmony, it’s the only thing I can save | Лиш гармонії вогонь я з попелу спасаю. |
| I wish you well, I wish you well | Благаю долю для тебе, благаю долю для тебе |
| Wish you well I, wish you well I | Благаю долю тобі, благаю долю тобі |
| Wish you well I, wish you well I | Благаю долю тобі, благаю долю тобі |
| I wish you well I, wish you well I | Благаю долю тобі, благаю долю тобі |
| Wish you well I | Благаю долю тобі |
| I wish you well | Благаю долю для тебе |
| I wish you well, oh oh | Благаю долю для тебе, о-о |
| I wish, I wish | Благаю, благаю |
Переклад тексту пісні Wish You Well - Sigala, Becky Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish You Well , виконавця -Sigala
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
Fire In Me ft. Sigala | 2018 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Find A Place ft. MNEK | 2019 |