Переклад тексту пісні EveryTime I Cry - Ava Max, Sigala

EveryTime I Cry (оригінал)

Little bit stronger
Little bit stronger
Little bit stronger
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Little bit stronger
Little bit stronger
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Oh)
(Oh)
Little bit stronger
Little bit stronger
Stronger

EveryTime I Cry (переклад)

Трохи сильніше
Трохи сильніше
Трохи сильніше
Мені приснився сон, що я тону, сповільнена зйомка
(Кожен поверхневий момент)
Мене переповнюють усі безладні емоції
(раніше я ніколи не помічав)
Щоразу, коли я плачу, я стаю трошки сильнішим
Сильніше, я знаю, я знаю це
Раніше Ангел був Дияволом на моєму плечі
Плече, о, вже ні
Коли голоси стають гучними, я їх стишаю
Почувайся добре в моєму тілі навіки
Коли сльози починають капати, я ловлю їх усіх
І я знаю, що майбутнє краще, бо
Кожного разу, коли я плачу, я стаю трохи сильнішим
Сильніше, трохи сильніше
Кожного разу, коли я плачу, я стаю трохи сильнішим
Сильніше, трохи сильніше
Трохи сильніше
Трохи сильніше
Я, я проводив ночі в своїй голові, думаючи
(Куди, в біса, ти думаєш, що ти йдеш?)
Я, я рахував дні в своєму ліжку, випиваючи
(Геть страх, але тепер я це знаю)
Коли голоси стають гучними, я їх стишаю
Почувайся добре в моєму тілі навіки
Коли сльози починають капати, я ловлю їх усіх
І я знаю, що майбутнє краще, бо
Кожного разу, коли я плачу, я стаю трохи сильнішим
Сильніше, трохи сильніше (Сильніше)
Кожного разу, коли я плачу, я стаю трохи сильнішим
Сильніше, трохи сильніше (Ой)
(Ой)
Трохи сильніше
Трохи сильніше
Сильніше