Переклад тексту пісні NIX WERT - Sierra Kidd, Kidnfinity

NIX WERT (оригінал)

I love you, Consent
Is that Stunner?
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit dr Clique, ja
Verteil' s in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert
Ich hab' paar Bags in dem Apartment
Keiner mit dem Face dran, wer will was starten
Grade will niemand hör'n, was du sagen willst
Ich hab' paar Bags in dem Apartment
Keiner mit dem Face dran, wer will was starten
Grade will niemand hör'n, was du sagen willst
Und ich glaub', ich steh' auf Verbotenes
Und du weißt doch, ich komm' von der Southside
Das kannst du nicht vergleichen (I love you, Consent)
Doch ich glaub, es geht auch nicht ohne mich, bae
Spiel in deiner Stadt, wenn die Kohle stimmt
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit der Clique, ja
Verteil' es in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert
Oh mein Gott, mein Freund
Komm' von der Nordseite, mein Freund
Ich bin für meine Ziele clean geworden, aber meine Homies rollen noch Joints
Nie gewendet, ich bin nicht bei
Aber sitz' in einem Ford bei
Sag' mir, der Scheiß fühlt sich different an, wenn du weißt, wo ich herkomm'
Ob du mich hasst oder mich liebst ist mir komplett gleich
Was ich mit dem Beat anstell', Gott, verzeih'
Erinnert ihr euch, ich sollte ein Opfer sein
Doch du bist nur ein Opfer, wenn du auch ein Opfer bleibst
Bin mit den Homies, wir seh’n aus wie eine Rock-Band
À la Nirvana, doch ich bin sicher nicht Kurt Cobain
Deine Freundin hat ein großes TFS-Tattoo
Ich bin ein Boss, wenn ich will, dreh' ich deinen Geldhahn zu
Du kannst so viel Fame haben, wie du willst
Wo ich herkomm', ist das nichts, ich hab' Rache in der Stimme, hörst du’s nicht?
Schon immer Autotune und ihr habt mich dafür gehasst
Und jetzt alle Mann geht runter von mein’m Schwanz
Ich scheine nicht für hunderttausend Euro um mein’n Hals
Ich will, dass meine Enkelkinder reich sind, das kommt vor allem
Und dass ich bisschen flexe und nicht dazzle, das kommt vor
Ich lass' meinen Kopf nicht mehr hängen, ich schau nach vorn, ah
In der Nacht, suchst nur Krach, du siehst nix mehr
Lächel ich mich an, lächel mich aus, und du bist nix mehr
Kenn' ein paar Homies, die Shops, sie nehmen dein’n shit weg
Erfolg kommt Respekt und dann ist es nix wert, ja
Ich balle mit der Clique, ja
Verteil' es in der ganzen Republik, ja
Ich müsst es aktzeptier’n, ihr kriegt uns nicht weg
A-All dein ganzer Talk ist für mich nix wert

NIX WERT (переклад)

Я люблю тебе, згода
Це приголомшливий?
Я за сто тисяч євро на шию не світлю
Я хочу, щоб мої онуки були багатими, це на першому місці
І що я трохи згинаюся і не засліплююся, таке трапляється
Я вже не висів голову, дивлюся вперед, ах
Вночі, тільки шукати шуму, вже нічого не видно
Я посміхаюся собі, посміхаюся собі, а ти більше ніщо
Я знаю кількох друзів, магазинів, вони забирають ваше лайно
Успіх приходить з повагою, і тоді він нічого не варте, так
Я з д-ром Кліком, так
Розповсюдити по республіці, так
Я повинен це прийняти, ти не можеш забрати нас
A-Всі ваші розмови для мене нічого не варті
У мене в квартирі є кілька сумок
Ніхто з обличчям, хто хоче щось почати
Зараз ніхто не хоче чути те, що ви хочете сказати
У мене в квартирі є кілька сумок
Ніхто з обличчям, хто хоче щось почати
Зараз ніхто не хоче чути те, що ви хочете сказати
І я думаю, що я люблю заборонене
І ти знаєш, що я з південного краю
Ви не можете порівнювати це (я люблю тебе, Згода)
Але я також не думаю, що це можливо без мене, мила
Грайте у своєму місті, коли вугілля правильне
Я за сто тисяч євро на шию не світлю
Я хочу, щоб мої онуки були багатими, це на першому місці
І що я трохи згинаюся і не засліплююся, таке трапляється
Я вже не висів голову, дивлюся вперед, ах
Вночі, тільки шукати шуму, вже нічого не видно
Я посміхаюся собі, посміхаюся собі, а ти більше ніщо
Я знаю кількох друзів, магазинів, вони забирають ваше лайно
Успіх приходить з повагою, і тоді він нічого не варте, так
Я дружу з клікою, так
Розповсюдити по республіці, так
Я повинен це прийняти, ти не можеш забрати нас
A-Всі ваші розмови для мене нічого не варті
Боже мій друже
Ходи з північного боку, друже
Я був чистий для досягнення своїх цілей, але мої друзі все ще катаються
Ніколи не повертався, мене немає
Але сядьте в «Форд».
Скажи мені, що це лайно виглядає інакше, коли ти знаєш, звідки я
Мені байдуже, ненавидиш ти мене чи любиш
Що я роблю з тактом, прости мені Боже
Пам'ятайте, я повинен бути жертвою
Але ви тільки жертва, якщо залишаєтесь жертвою
Я з рідними, ми схожі на рок-гурт
À la Nirvana, але я точно не Курт Кобейн
У вашої дівчини велике татуювання TFS
Я начальник, якщо захочу, то вимкну твою грошову масу
Ви можете мати стільки слави, скільки хочете
Нічого, звідки я родом, у мене в голосі помста, ти не чуєш?
Завжди був автонастройкой, і ти ненавидів мене за це
А тепер усі злізуть з мого члена
Я за сто тисяч євро на шию не світлю
Я хочу, щоб мої онуки були багатими, це на першому місці
І що я трохи згинаюся і не засліплююся, таке трапляється
Я вже не висів голову, дивлюся вперед, ах
Вночі, тільки шукати шуму, вже нічого не видно
Я посміхаюся собі, посміхаюся собі, а ти більше ніщо
Я знаю кількох друзів, магазинів, вони забирають ваше лайно
Успіх приходить з повагою, і тоді він нічого не варте, так
Я дружу з клікою, так
Розповсюдити по республіці, так
Я повинен це прийняти, ти не можеш забрати нас
A-Всі ваші розмови для мене нічого не варті