Переклад тексту пісні Strom - Sierra Kidd, RAF Camora

Strom (оригінал)

Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Zeit vergeht niemals sinnlos, wir lernen dazu
Sei wie du bist und sie werden wie du
Selbst die größten Opfer gelten als cool
Mit irgendeinem Dreckstattoo
Wie du schon sagst: Statt Friends kommen danach Fans dazu
Sie kennen deine Moves seit dem ersten Zug
Man checkt nur noch dein Scheckbuch
Depri hängst du nur noch vorm MacBook
Hämmerst wieder Line nach Line in eine Drecks-Booth
Immer nur allein, allein, weil du weg musst
Es stresst dich, doch für die anderen bist du nur ein Hologramm
Sie vergessen, dass du Mensch bist
Denn sie kenn' dich
Nur noch aus dem iPod, so wie Kendrick
Die Playlist, ein digitaler Fightclub — Brad Pitt
Sie können's nicht begreifen
Werden schwach vom Schwachsinn
Sind empört, dass manche Schafe schwarz sind
Entferne dich vom Ufer, Richtung Welt der Wunder
Oder schwimm' mit dem Strom und gehe stresslos unter
Denn, denn, denn
Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Man sagte mir damals
Nimm alles mit, was du von deinen Feinden kriegst
Und mittlerweile weiss ich, was sie meinen
Ich war klein und lautlos
Hätte man mir nicht gesagt, ich wär' ein Spast
Hätte Mama heute kein zweites Auto
Fickt euch alle, denn ihr habt alle keinen Wert, eine ganze Dekade nur voller
Schmerz
Auf meinem Rücken gesammelt
Ich schlag' euch alle zusammen und brauche nur einen Vers
Sie fragen wo kommt das her, alles von:
«Meine Fresse zerschlagen», da war ich neun
Dad hat mich enttäuscht
Meine Ex-Freundin nur Dreck
Sucht sich hinter mir einen neuen
Mama sagt, Ehrlichkeit währt am längsten
Und ich bin immer noch da
Obwohl sie uns allen gesagt haben, wir sind nur Dreck wert
Schrieb ich einen Track, wir sind nie wieder arm, Mama
Hater sagen:
«Wir kommen zu deiner Show und ficken dich dort»
Aber wie, ich spiel' ausverkauft in Berlin
Ich hab' leider keine Zeit für euch
Ich bin am arbeiten, Nachts für's Team
Zähle Geld, mache mehr
Ich will, dass meine Schwester sagen kann
Ihr Bruder ist Rapstar
Ich droppe ein paar Hits bis Silvester
Und hab' einen Killer für jeden von euch
Der meint, dass er Stress macht
Ey, was willst du noch hier
Sie haben mir nur gesagt du bist anders
Nahm mir ein Mic, schreibe einen Song, rappe einen Part
Keiner kann das so, nun gucken alle
Und was im Trend liegt, ließ mich irgendwie cold
RAFs Sohn, Indipendenza bis zum klinischen Tod, Kidd
Wenn du das Selbe tust wie alle, bleibst du für sie weiter Nirgendwer
Und ich warte seit Jahren, als ob mir etwas im Magen liegt
Obwohl es nichts mehr zu sagen gibt
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Denn ich steh' unter Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom
Strom, Strom, Strom, Strom, Strom

(переклад)

Якщо ви робите те саме, що й усі, ви залишитеся для них ніким
А я вже роками чекаю, ніби щось у мене в животі
Хоча більше нема що сказати
Час ніколи не проходить даремно, ми вчимося з нього
Будь тим, ким ти є, і вони будуть такими, як ти
Навіть найбільші жертви вважаються прохолодними
З брудним татуюванням
Як ви вже сказали: замість друзів згодом є шанувальники
Вони знають ваші кроки з першого ходу
Ви просто перевірте свою чекову книжку
Депрі ви просто висите перед MacBook
Ви знову стукаєте рядок за чергою в будку для бруду
Завжди сама, одна, бо треба йти
Це вас напружує, але для інших ви просто голограма
Вони забувають, що ти людина
Бо вона тебе знає
Тільки з iPod, як Кендрік
Плейлист, цифровий бійцівський клуб — Бред Пітт
Ви не можете цього зрозуміти
Стати слабким від дурниці
Обурені, що деякі вівці чорні
Відійди від берега до світу чудес
Або плавайте з течією і тоніть без стресу
Тому що, тому що, тому що
Якщо ви робите те саме, що й усі, ви залишитеся для них ніким
А я вже роками чекаю, ніби щось у мене в животі
Хоча більше нема що сказати
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Мені тоді сказали
Забирайте все, що отримаєте від своїх ворогів
І тепер я знаю, що вони означають
Я був маленький і мовчазний
Якби мені не сказали, що я спаст
Якби у мами сьогодні не було другої машини
До біса ви всі, бо ви всі не маєте цінності, ціле десятиліття просто повніше
біль
Зібрався на спині
Я вас усіх поб’ю, і потрібен лише вірш
Ви запитаєте, звідки це береться, усе:
«Smash my face», коли мені було дев’ять
Тато підвів мене
Моя колишня дівчина просто бруд
Знаходить за мною нову
Мама каже, що чесність – найкраща політика
І я все ще тут
Незважаючи на те, що вони сказали нам, що ми не що інше, як бруд
Я написав трек, ми більше ніколи не будемо бідними, мамо
ненависники кажуть:
«Ми приходимо на ваше шоу і трахаємо вас там»
Але начебто я розпроданий у Берліні
На жаль, у мене немає на вас часу
Я працюю вночі в команді
Рахуйте гроші, заробляйте більше
Я хочу, щоб моя сестра могла сказати
Її брат - зірка репу
Я скидаю кілька хітів до новорічної ночі
І мати вбивцю для кожного з вас
Він вважає, що він викликає стрес
Гей, що ти ще тут хочеш?
Ти щойно сказав мені, що ти інший
Взяв мені мікрофон, написати пісню, почитати реп
Ніхто так не може, тепер усі дивляться
І те, що є в тренді, мене змусили
Син RAF, Indipendenza до клінічної смерті, Кідд
Якщо ви робите те саме, що й усі, ви залишитеся для них ніким
А я вже роками чекаю, ніби щось у мене в животі
Хоча більше нема що сказати
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Бо я під електрикою, електрикою, електрикою, електрикою
Електрика, електрика, електрика, електрика, електрика
Електрика, електрика, електрика, електрика, електрика
Електрика, електрика, електрика, електрика, електрика
Електрика, електрика, електрика, електрика, електрика
Електрика, електрика, електрика, електрика, електрика
Електрика, електрика, електрика, електрика, електрика