Переклад тексту пісні Gift - Sierra Kidd

Gift (оригінал)

Okay, halb eins, zehntes Glas, paar Mädchen
Wollen mich ansprechen und machen dabei fast, dass mir der Schädel platzt
Eine am Handy, hat meine Visage als Display — bin fame
Doch der Typ, den leider niemand liebt — Visa Vie
Halb zwei, Team Fuck Sleep
Meine Augen rot, hänge mit dem Teufel ab
Keiner von den Leuten weiß, was ich heute mach
Ah, ich bin high so als würd' ich bloß über Crack Pipes häng'
Keinen Geschmack mehr im Mund, als wär' ich Raptile Fan
Klicke weg, wenn in diesem Beat dann die Clap einsetzt
Ganze Zeit Stress mit der Mutter, weil ich die Deadline spreng'
Als würd' mein Herz an Rheuma versagen
Denn deine Augen spiegeln sich an allen Häuserfassaden
Drehe mich um und sehe dann hinter mir die Leute was sagen
Was für ein Mist, ich geb' immer noch keinen Fick, aber-
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Gift für mich
G-G-G-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift für mich
Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, all die Frauen wie gestellt
Außer du
Ah, Okay — Halb zehn, erstes Glas
Bin kaputt von dem, was ich gestern gemacht hab
Und mittlerweile ist so jeder Tag
Seh' nicht ein, dass es mal ein Fehler war
Solang, bis ich irgendwann sterbe an 'nem Herzinfarkt
Lass mich anschrei’n, niemals angstfrei
Team Fuck wach sein
Meine Augen rot, häng mit dem Teufel ab
Keiner von den Leuten weiß, was ich heute mach, ah
Du kannst sicher sein, dass es wieder verrückt ist
Du musst nur bestehen, ich werde niemals glücklich
Solang ich dich seh', ich nehm' auf niemand' Rücksicht
Lieber süchtig, nie vernünftig
Als würd' mein Herz an Rheuma versagen
Denn deine Augen spiegeln sich an allen Häuserfassaden
Drehe mich um und sehe dann hinter mir die Leute was sagen
Was für ein Mist, ich geb' immer noch keinen Fick, aber-
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, alles draußen scheint so hell
Meine Lippen fühlen sich tot an, all die Frauen wie gestellt
Außer du, nehm' mir ein Stückchen von dir mit für mich
Doch deine Ausstrahlung ist Gift für mich
Gift für mich
G-G-G-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift-Gift für mich
Gift für mich
Mein Herz ist viel zu rot, all die Frauen wie gestellt
Außer du

(переклад)

Гаразд, пів на дванадцяту, десята склянка, пара дівчат
Вони хочуть зі мною поговорити і ледь не розірвали мій череп
Один на мобільному телефоні, на дисплеї мій образ — я відомий
Але хлопець, якого ніхто не любить, на жаль — Visa Vie
Половина на першу, Team Fuck Sleep
Мої очі червоні, тусую з дияволом
Ніхто з людей не знає, що я роблю сьогодні
Ах, я під кайфом, наче я просто вишу над трубами
Більше ніякого присмаку в роті, наче я фанат Raptile
Клацніть убік, коли почнеться хлопок у цьому ритмі
Весь час стрес з мамою, бо я порушую терміни»
Неначе серце від ревматизму відбилося
Бо твій погляд відбивається на всіх фасадах будинків
Я обертаюся і бачу людей позаду, які щось говорять
Яке лайно, мені все одно байдуже, але...
Моє серце занадто червоне, все зовні здається таким яскравим
Мої губи мертві, всі жінки притворюються
Крім тебе, візьми для мене частинку себе
Але твоя харизма для мене отрута
Моє серце занадто червоне, все зовні здається таким яскравим
Мої губи мертві, всі жінки притворюються
Крім тебе, візьми для мене частинку себе
Але твоя харизма для мене отрута
отрута для мене
G-G-G-отрута-отрута-отрута-отрута-отрута-отрута для мене
отрута для мене
Моє серце занадто червоне, всі жінки позують
Крім вас
А, добре — дев’ятий тридцять, перша склянка
Я розбитий від того, що зробив вчора
А тепер так щодня
Не визнавайте, що колись це була помилка
Поки я врешті не помру від серцевого нападу
Дозволь мені кричати, ніколи не безстрашно
Команда Fuck будьте пробуджені
Мої очі червоні, тусуватися з дияволом
Ніхто з цих людей не знає, що я роблю сьогодні, ах
Ви можете бути впевнені, що це знову божевілля
Треба просто пройти, я ніколи не буду щасливий
Поки я вас бачу, мені ні на кого байдуже
Краще залежний, ніж розумний
Неначе серце від ревматизму відбилося
Бо твій погляд відбивається на всіх фасадах будинків
Я обертаюся і бачу людей позаду, які щось говорять
Яке лайно, мені все одно байдуже, але...
Моє серце занадто червоне, все зовні здається таким яскравим
Мої губи мертві, всі жінки притворюються
Крім тебе, візьми для мене частинку себе
Але твоя харизма для мене отрута
Моє серце занадто червоне, все зовні здається таким яскравим
Мої губи мертві, всі жінки притворюються
Крім тебе, візьми для мене частинку себе
Але твоя харизма для мене отрута
отрута для мене
G-G-G-отрута-отрута-отрута-отрута-отрута-отрута для мене
отрута для мене
Моє серце занадто червоне, всі жінки позують
Крім вас