Переклад тексту пісні Knicklicht - Sierra Kidd

Knicklicht (оригінал)

Unterwegs, bis es jeder in der Gegend sieht
Doch keiner merkt, dass du die Fäden ziehst
Leben wie 'ne Schaufensterpuppe
Bin auch ständig down, keiner glaubt’s
Doch lächle, weil auf uns tausende gucken
Für dich grade durchleuchtet
Du weißt nicht, was du mir bedeutest
Für Fehler bezahl immer ich
Jeder versagt bei deinem Blick
Weil ich nie wem erzähl was war
Geht es so weiter und das jeden Tag
Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey
Aber du bist es für mich nicht
Immer zwangsweise, nach dir alles gegen die Wand schmeißen
Niemals soll irgendwas gut sein
Hauptsache du bleibst, sonst wäre es langweilig
Mein Leben ein Schiff ohne Lenkrad
Willst niemals, dass ich einmal Recht hab
Jedes Wort ähnelt einem Vorwurf
Meine Flamme geht aus so wie Vorräte
Egal was ist, ich bleib leise
Mein Engel ist scheinheilig
Für Fehler bezahlst niemals du
Bin ich da, wird’s grad wieder gut
Weil ich nie wem erzähl was war
Geht es so weiter und das jeden Tag
Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey
Aber du bist es für mich nicht
Gebrochen sein für dich ist okay
Mein Leben ist ein auf und ab solange ich dich sehe
Du stiehlst wer ich bin, wir beide kriegen das hin
Denn schließlich bin ich da und das für dich solange du lebst
Für dich ist alles gut, wenn ich geknickt bin
Krieg' nichts ohne dich hin
Doch bin immer der, der dir dein Licht bringt
Stress mich so wie jeden Tag
Fühl' mich fehl am Platz
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Für dich tu' ich alles, denn für dich bin ich ein Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey Knicklicht
Ey, ey
Aber du bist es für mich nicht

(переклад)

У дорозі, поки це не побачать усі в районі
Але ніхто не помічає, що ти тягнеш за ниточки
Живи як манекен
Я теж постійно впадаю, ніхто в це не вірить
Але посміхніться, бо тисячі дивляться на нас
Просто перевірено для вас
Ти не знаєш, що ти значиш для мене
Я завжди плачу за помилки
Усі підводять на твій погляд
Тому що я ніколи нікому не розповідаю, що сталося
Чи буде так продовжуватися щодня
Тобі все добре, коли я зламаний
Без тебе нічого не отримати
Але я завжди той, хто приносить тобі твоє світло
Стресуйте мене, як кожен день
Я почуваюся не на своєму місці
Я зроблю для тебе все, тому що я для тебе світиться
Гей, світяться
Гей, світяться
Я зроблю для тебе все, тому що я для тебе світиться
Гей, світяться
Гей, світяться
гей, гей
Але ти не для мене
Завжди змушений кидати все об стіну за тобою
Ніщо ніколи не повинно бути хорошим
Головне, щоб ти залишився, інакше було б нудно
Моє життя корабель без керма
Ніколи не бажай, щоб я був правий
Кожне слово нагадує звинувачення
Моє полум’я згасає, як і припаси
Не зважаючи ні на що, я мовчу
Мій ангел лицемірний
Ви ніколи не платите за помилки
Коли я буду там, знову буде добре
Тому що я ніколи нікому не розповідаю, що сталося
Чи буде так продовжуватися щодня
Тобі все добре, коли я зламаний
Без тебе нічого не отримати
Але я завжди той, хто приносить тобі твоє світло
Стресуйте мене, як кожен день
Я почуваюся не на своєму місці
Я зроблю для тебе все, тому що я для тебе світиться
Гей, світяться
Гей, світяться
Я зроблю для тебе все, тому що я для тебе світиться
Гей, світяться
Гей, світяться
гей, гей
Але ти не для мене
Це нормально, якщо ти зламаний
Моє життя йде вгору і вниз, поки я бачу тебе
Ти крадеш, хто я є, ми обидва впораємося
Бо все-таки я тут і для тебе, поки ти живий
Тобі все добре, коли я зламаний
Без тебе нічого не отримати
Але я завжди той, хто приносить тобі твоє світло
Стресуйте мене, як кожен день
Я почуваюся не на своєму місці
Я зроблю для тебе все, тому що я для тебе світиться
Гей, світяться
Гей, світяться
Я зроблю для тебе все, тому що я для тебе світиться
Гей, світяться
Гей, світяться
гей, гей
Але ти не для мене