Переклад тексту пісні Kidd - Sierra Kidd

Kidd (оригінал)

Sierra
Und alle dunklen Farben färben sich langsam zu einem Weiß
Wenn Mama mal hinter mir schreit, merk ich ich bin noch ein Kind
(Kidd, Kidd)
AHH!
Und alle hellen Farben schwärzen sich, Freunde entfernen sich mit der Zeit
Doch ich seh ein, ich krieg es irgendwie hin
Ich kriegs immer irgendwie hin
AHH!
Und Fuck ich verlier alles, zumindest immer den Überblick
Auch wenn ich grade drüber bin hab ich Angst vor mei’m Instinkt
Yeah
Und mich frisst alles auf, bin mit Hyänen am reden
Sie zehren an meinem Fleisch, manchmal vergess ich wer ich bin
Und ein Blick in den Spiegel kann mir nicht helfen, ich weiß nicht wer ist da
drin?
Sag mir bitte wo du bleibst
Denn ich seh nicht mehr wo es hingeht
Ohne mein Gesicht, sag mir bitte ob das ich bin
Hinter der Hand
Ich hab Angst, dass ich den Kopf nicht erkenn
Sag mir bitte wo du bleibst
Denn ich seh nicht mehr wo es hingeht
Ohne mein Gesicht, sag mir bitte bin das ich oder Kidd oder Irgendwer
Ich hab das Gefühl ich renne jemanden hinterher
Und ich versteh nicht warum jeder sagt, bald werden alle schrei’n
Läufst du an ihnen vorbei — meine Mum sah mich doch jeden Tag
AH!
Und mein Bruder kann es manchmal nicht mehr ab, wenn er mich sieht
Sagt:"Schnapp dir dein Berlin! Bitte bleib dein ganzes Leben da!"
Immer wenn es Probleme gab
Und klar bin ich nicht gleich da, doch tu nicht als wär ich wer anders
Meine Schuhe sind die gleichen wie noch vor zwei Jahren
(Shit, Kidd)
Und mich frisst alles auf, bin mit Hyänen am reden
Sie zehren an meinem Fleisch, manchmal vergess ich wer ich bin
Und ein Blick in den Spiegel kann mir nicht helfen, ich weiß nicht wer ist da
drin?
Sag mir bitte wo du bleibst
Denn ich seh nicht mehr wo es hingeht
Ohne mein Gesicht, sag mir bitte ob das ich bin
Hinter der Hand
Ich hab Angst, dass ich den Kopf nicht erkenn
Sag mir bitte wo du bleibst
Denn ich seh nicht mehr wo es hingeht
Ohne mein Gesicht, sag mir bitte bin das ich oder Kidd oder Irgendwer
Ich hab das Gefühl ich renne jemanden hinterher

(переклад)

Сьєрра
І всі темні кольори повільно перетворюються на білі
Коли мама кричить позаду, я розумію, що я ще дитина
(Кідд, Кідд)
АХХ!
І всі яскраві кольори чорніють, друзі з часом віддаляються
Але я бачу, я можу з цим якось впоратися
Я завжди якось справляюся
АХХ!
І, блін, я втрачаю все, принаймні завжди огляд
Навіть якщо я просто пережив, я боюся свого інстинкту
так
А мене все з’їдає, я з гієнами розмовляю
Вони харчуються моєю плоттю, іноді я забуваю, хто я
І погляд у дзеркало мені не може допомогти, я не знаю, хто там
всередині?
Скажіть, будь ласка, де ви зупинитесь
Тому що я більше не бачу, куди це веде
Без мого обличчя, будь ласка, скажи мені, чи це я
за рукою
Боюся, я не впізнаю голови
Скажіть, будь ласка, де ви зупинитесь
Тому що я більше не бачу, куди це веде
Без мого обличчя, будь ласка, скажи мені, я це чи дитина, чи хтось
Я відчуваю, що я за кимось переслідую
І я не розумію, чому всі кажуть, що скоро всі будуть кричати
Ти проходиш повз них — мама бачила мене щодня
Ах!
А мій брат іноді не витримує, коли бачить мене
Каже: «Хай свій Берлін! Будь ласка, залишайся тут на все життя!»
Завжди, коли були проблеми
І, звісно, ​​я не буду тут одразу, але не вдавайте, що я хтось інший
Моє взуття таке ж, як і два роки тому
(лайно, дитя)
А мене все з’їдає, я з гієнами розмовляю
Вони харчуються моєю плоттю, іноді я забуваю, хто я
І погляд у дзеркало мені не може допомогти, я не знаю, хто там
всередині?
Скажіть, будь ласка, де ви зупинитесь
Тому що я більше не бачу, куди це веде
Без мого обличчя, будь ласка, скажи мені, чи це я
за рукою
Боюся, я не впізнаю голови
Скажіть, будь ласка, де ви зупинитесь
Тому що я більше не бачу, куди це веде
Без мого обличчя, будь ласка, скажи мені, я це чи дитина, чи хтось
Я відчуваю, що я за кимось переслідую