| Fühlt sich so an, als wäre ich nirgends
| Таке відчуття, що я ніде
|
| Alles ist so fremd, ich kenne keinen
| Все так дивно, я нікого не знаю
|
| Fühlt sich so an, als wäre ich Irgendwer
| Відчуваю, що я хтось
|
| Und Nirgendwer
| І нікого
|
| Wüste, Sierra
| Пустеля, Сьєррас
|
| Year, Year, Sierra Kidd
| Рік, рік, Сьєрра Кідд
|
| Sie sagt zu mir: Keiner der Neuen ist angesagter als ich (ich)
| Вона мені каже: ніхто з нових не гарячіший за мене (я)
|
| Ich kenne dich besser als jeder, doch hab' keinen Plan wer du bist (bist)
| Я знаю тебе краще за всіх, але я поняття не маю, хто ти (є)
|
| Niemand weiß das, bin viel zu leicht angepisst von allem und flieg‘ dann meist
| Ніхто цього не знає, я дуже легко розлютуюсь, а потім переважно літаю
|
| da
| там
|
| Von dir erleichtert — Meine Denkweise bekloppt
| Полегшений тобою — Мій спосіб мислення — божевільний
|
| Jeder erkennt mein Gesicht mittlerweile, doch niemand kennt meinen Kopf
| Тепер усі впізнають моє обличчя, але ніхто не знає моєї голови
|
| Und alle fragen «Was ist los?» | І всі запитують "Що відбувається?" |
| man ich guck nicht traurig, ich bin so
| чоловіче, я не виглядаю сумним, я такий
|
| Mein Lächeln versteckt hinterm Pincode alle lästern gut, Kidd
| Моя посмішка прихована за пін-кодом, всі плітки, Кідд
|
| Ich bin sicher nicht Irgendwer, mach meine Fenster zu
| Я точно не хтось, зачиняй вікна
|
| Fühlt sich so an, als wenn: Immer wenn ich einen Freund verlier,
| Відчуваю: щоразу, коли я втрачаю друга
|
| bekomm' ich ein paar Fans dazu
| Я здобуду кілька шанувальників
|
| Und sie diktiert, du bist immer da aber nie hier
| І вона диктує вам завжди бути поруч, але ніколи не бути тут
|
| Wer ist am Ende noch mit dir? | Хто ще з тобою в кінці? |
| Sei dir sicher, wen du noch verlieren wirst
| Будьте впевнені, кого ще втратите
|
| Und ich weiß das — Ständig ist bei mir wer Anderes, bekam alles mit
| І я це знаю — зі мною завжди хтось інший, я все помітив
|
| Ich war lange genug still, der nächste Zug killt dich, hasse alles und vor
| Я досить довго мовчав, наступний хід уб’є тебе, зненавиджу все і раніше
|
| allem dich
| все, що ти
|
| Vor allem dich, vor allem dich
| Особливо ти, особливо ти
|
| Ok, ich geb' zu, ich bin letztendlich längst fällig
| Гаразд, визнаю, я нарешті давно запізнився
|
| Du sagst, du bist King, denn ich kenn Fans nicht, gebe zu, ich mach’s leider
| Ти говориш, що ти король, бо я не знаю жодного фанату, зізнайся, на жаль, я це роблю
|
| selbständig
| незалежний
|
| Selbständig — Schlafe niemals wieder in ‘nem Hotel, denn ich penn‘ eh nicht
| Самозайнятий — ніколи більше не спати в готелі, тому що я все одно не сплю
|
| Alle meine Lehrer von damals sagen gestellt, dass ihnen das gefällt,
| Усі мої тодішні вчителі кажуть, що їм це подобається
|
| aber fällt nicht auf, ich verdien' sechsstellig
| але не помічай, я заробляю шестизначний
|
| Schicke das an alle meine Hater und sie sagen, ich flow 1A
| Надішліть це всім моїм ненависникам, і вони скажуть, що я потік А1
|
| Wir brauchten Geld, doch es war keins da
| Нам потрібні були гроші, але їх не було
|
| Doch viel Unterwegs, nun hat meine Mum vier Autos in der Einfahrt
| Але багато в дорозі, тепер у моєї мами чотири машини на під’їзді
|
| Was du redest, von richtiger Gangster, in meiner Kopfvilla hat sich nichts
| Про що ти говориш, справжній гангстер, нічого не змінилося в моїй голові вілла
|
| geändert
| змінився
|
| Erzähl keine Märchen, geh' aus wie ein Pärchen, ich habe einen Traum,
| Не розповідай казки, виходь удвох, у мене є мрія
|
| er ist Indipendenza — Kidd | він Індепенденца — Кідд |