Переклад тексту пісні Tage - Sido, Harris, Pillath

Tage (оригінал)

Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Ich denk so gern zurück an (Tage wie diese)
Als Junge im MV den ganzen Tag draußen
In Blättchen eingerollte Pflanzen verkaufen
Den kopf voller Flausen ein nutzloser Haufen Bobby, Colins und ich
Wer Action machte bekam die Fäuste voll ins Gesicht
Abhängen im Fußball Käfig Kiffen im Treppenhaus
Die Urin Blase leert man einfach auf den Treppen aus
Zieften sahen wie Deppen aus — Wir hatten kein Respekt
Wenn wir was brauchten wurde es eingesteckt
(Tage wie diese) haben mich für immer geprägt
Ich denk zurück an sie wann immer mir der Sinn danach steht
Und ich bereue nichts nich eine Sekunde auch wenn es auf und ab ging
Mir ist viel Gutes passiert aber auch ein Haufen Schwachsinn
Diese Tage werde ich nie vergessen
Sie werden mich am Boden halten — das kann ich dir versprechen
Denn ich weiß Tage wie diese (kommen nie wieder)
Sing für sie Eva:
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Gott schenck mir ein’n Tag
Nein er hat mir schon so viel davon geschenkt
Deswegen kriegt er nun als danke schön ein Lied dafür geschenkt
Für die Tage an dem man für sich wichtige Entscheidung’n trifft
Die dein Leben prägen man das erste mal Papier und Stift
Erst bist du noch allein machst Musik für dich
Drei Jahre später sagt dir Moses Pellham du bist der shit
Und nach noch mal zwei gibst du auf dem Splash ein Gig
Und da stehen 10.000 Leute stramm und singn mit dir mit
Das erste mal auf MTV der Traum des Rappers wurd' war
Als ich das kam war der Juice mit mir und Snaga darauf sah
Und plötzlich bist du in Top hundert drin und seitdem steht es fest
Der POTT ist Back wegen dir und paar anderen
Deswegen dank ich den Fans reich ihn die Hand hin
Wegen Tagen wie diesen bist du ein stolzerer Mann
Und folgen weitere dieser tage dann freue ich mich
Doch holt der Herr mich morgen zu sich bereue ich nichts
Pillath
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days
(Tage wie diese) Jaja ich weiß kommen nie wieder
Und ich bin der Kaiser von China
Es kann doch nur besser werden
Ich hab Kinder die mich lieben
Und ne Frau die bereit ist für mich und ich für sie zu sterben
Tage von denen träumt ihr — Tage an die du niemals denkst
Ich hab Tage erlebt sone Tage braucht kein Mensch
Ein guter Tag zum sterben, einfach einer dieser Tage
Täglich Tag für tag stellt man sich die frage sind es
(Tage wie diese)
Ich wünschte jedem ein Moment im Sommer-Regen
Die Augen schließen und den kopf in’n Nacken legen
Sag deiner Frau und Kindern täglich das du sie liebst
Jeder tag könnte der letzte tag sein, dass du sie siehst
Genies jeden Sonnenstrahl jede Sternen klare Nacht
Ich schätze die Tage an dem man was gutes macht
Den eines Tages mein Lieber heißt es tschüss
Und ich (komm nie wieder)
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen
Tage wie dieser, kommen nie wieder
Tage wie dieser, sollten nie vergessen gehen

(переклад)

Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
Мені подобається згадувати (такі дні)
Як хлопчик у МВ на вулиці цілий день
Продам рослини, згорнуті в листя
Голова повна пуху у даремної купки Боббі, Колінз і я
Ті, хто робив дію, стукнули кулаками в обличчя
Висуваючись у футбольній клітці, курить траву на сходовій клітці
Ви просто спорожняєте сечовий міхур на сходах
Зіфтен виглядав ідіотами — Ми не мали поваги
Якщо нам щось було потрібно, це підключали
(Такі дні) сформували мене назавжди
Я повертаюся до неї, коли мені хочеться
І я не шкодую ні секунди, навіть якщо вона йшла вгору і вниз
Зі мною трапилося багато хорошого, але також багато дурниць
Я ніколи не забуду тих днів
Вони збережуть мене — я можу вам це обіцяти
Бо я знаю такі дні (ніколи більше не приходити)
Заспівай для неї Єви:
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
Дай Боже мені день
Ні, він мені вже так багато дав
Тому зараз він отримує пісню за це як подяку
За дні, коли ти приймаєш для себе важливі рішення
Ваше життя вперше формується папером і ручкою
По-перше, ти все ще сам робиш музику для себе
Через три роки Мозес Пелхем каже, що ти лайно
А ще через два ви даєте концерт на Splash
А там 10 000 людей стоять і підспівують разом з вами
Вперше мрія репера здійснилася на MTV
Коли я прийшов, Джіс був зі мною, і Снага подивилася на нього
І раптом ви потрапили в сотню найкращих, і з тих пір це виправлено
POTT повернувся через вас та кількох інших
Тому я дякую вболівальникам за те, що вони допомогли йому
Через такі дні ти гордіша людина
І слідкуйте за цими днями, тоді я буду щасливий
Але якщо Господь візьме мене завтра, я не шкодую
Pillath
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
Назад у ті дні
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
Назад у ті дні
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
Назад у ті дні
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але кілька днів я сиджу і хочу знову бути дитиною
Назад у ті дні
(Такі дні) Так, я знаю, що вони ніколи не повернуться
А я імператор Китаю
Це може бути тільки краще
У мене є діти, які мене люблять
І жінка, яка готова померти за мене, а я за неї
Дні, про які ти мрієш — дні, про які ти ніколи не думаєш
Я бачив такі дні, які нікому не потрібні
Гарний день, щоб померти, лише один із тих днів
Кожен день ви задаєте собі питання
(такі дні)
Бажаю всім миті під літнім дощем
Закрийте очі і закиньте голову назад
Кажіть своїй дружині та дітям щодня, що любите їх
Будь-який день може бути останнім днем, коли ти її побачиш
Насолоджуйтесь кожним сонячним променем кожної зоряної ночі
Я ціную ті дні, коли ти робиш щось добре
Тому що одного разу, моя дорога, це прощається
І я (ніколи не повернусь)
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати
Такі дні більше ніколи не повторяться
Такі дні не можна забувати