Переклад тексту пісні Jeden Tag Wochenende - Sido, Bass Sultan Hengzt

Jeden Tag Wochenende (оригінал)

Ich feier mich jeden Tag, denn jeden Tag ist Wochenende
Ich lass gestern gestern sein
Ich feier mich jeden Tag denn jeden Tag ist Wochenende
Jeder Tag könnte mein letzter sein
Ich feier mich jeden Tag, denn jeden Tag ist Wochenende
Ich lass gestern gestern sein
Ich feier mich jeden Tag denn jeden Tag ist Wochenende
Jeder Tag könnte mein letzter sein!
Yeah, am Montag geht für mich das Wochenende los
Ohne Ende Koks, guck ich geh die Wände hoch
Ich bleib bis Dienstag wach, ich mein bis Dienstagnacht
Es gibt soviel das du erleben kannst in dieser Stadt
Endlich Mittwoch schnell ein, zwei Trips noch
Egal was passiert ich folge einfach meinem Hitzkopf
Auch wenn das heißt, dass wenn jemand mich nicht besonders mag
Und ich ihn dafür schlag ich in den Knast komm bis Donnerstag (Na und)
Freitagfrüh in Freiheit, ich kack noch vor die Wache
Bevor ich mit ner Flasche Korn wieder Ordnung schaffe
Ich sauf mich warm für Samstag, Egon plant n Anschlag
Er gibt mir Zeug und sagt, mein Freund ich hoff du bist gepanzert
Und er hat nich übertrieben (hey) guck ich kann fliegen
Hellwach bis Sonntag und nichts kann mich runterkriegen
Am Montag geht für mich das Wochenende weiter
Egal wohin das Leben mich treibt, Hauptsache es schneit da
Miese Laune denn der Montag fuckt mich ab
Denn ich hab die Braut vom Sonntag am Sack
Doch am Dienstag is Partytime, Siggi holt die Horde rein
Gang Bang jetzt kommt Hengzt und ich lass die Korken knalln
In der Mitte der Woche wollen wir chilln
Das heißt, Hausparty, Hennessy mit nackten Ollen auf Pillen
Und jedes mal sag ich, Verena komm mal klar
Sie kriegt mein Penis voll in Arsch jeden Donnerstag
Scheiß auf Feindress, du musst dein Hemd noch bügeln
Ich komm in Lederjacke, Freitag ist der Tag zum prügeln
Es ist Samstag ich hab den Drang nach Liebe
Und nach Rap also Sex in der Gesangskabine
Es macht tock tock klack, ich lass die Eier klatschen
Wenn sie gut ist, könn wir bis Sonntag weiter machen
Doch dann ist Feierabend, das ist das Leben eines Stars
Ich hab immer Wochenende jeden Tag
Montag?
— lass ich mich gehn ich mach einen drauf
Dienstag- geht´s mir nich gut doch ich scheiß drauf
Und am Mittwoch?
wieder auf die Piste bis Donnerstag
Freitag, Samstag, Sonntag immer Wochenende
Auch wenn´s so aussieht, als wenn ich voll Spaß hab
Hoff ich doch sehr, dass ihr mir diesen Scheiß nicht nach macht
Ich kenn mich aus, ich bin erwachsen ich darf das (ich darf das)
Ich bin immer randvoll wie ein Parkplatz
Ich trink Leberkleister (viel), mehr als rein passt
Ein Gläschen ein Näschen und alles wird einfach
Mein Arzt sagt, dass mir nicht mehr viel Zeit bleibt
Wenn ich so weiter mache, na und das is meine Sache
Wenn ich das so will, dann lass mich
Ich nehm Pillen und fühl mich phantastisch
Ich flieg jetzt jeden Tag ich geh nie wieder penn
Ich schmeiß jetzt alle meine Uhren weg denn
Yeah!, Sido, Bass Sultan Hengzt, yeah, hier habt ihr wieder was zum verbieten
ihr Fotzen
Aber hört diesmal genau hin, hört genau hin, ich red von mir
Ich sag keim er soll das machen, was ich mache
ICH hab jeden Tag Wochenende
Außerdem könnt ihr euch jeden Tag Wochenende gar nicht leisten!

(переклад)

Я святкую себе кожен день, тому що кожен день вихідний
Я дозволю вчорашній день бути вчорашнім
Я святкую себе кожен день, тому що кожен день вихідний
Кожен день міг стати моїм останнім
Я святкую себе кожен день, тому що кожен день вихідний
Я дозволю вчорашній день бути вчорашнім
Я святкую себе кожен день, тому що кожен день вихідний
Кожен день міг би стати моїм останнім!
Так, вихідні починаються для мене в понеділок
Коксу немає кінця, дивись, я лазю по стінах
Я буду спати до вівторка, я маю на увазі вівторок ввечері
У цьому місті можна багато чого відчути
Нарешті в середу ще одна-дві поїздки
Незалежно від того, що станеться, я просто слідую за своєю гарячою головою
Навіть якщо це означає, що я комусь не особливо подобаюся
І я його вдарю за це, я сяду в тюрму до четверга (і що)
Вільний ранок у п’ятницю, я все ще какаю перед відділком поліції
Перш ніж я знову наведу порядок за допомогою пляшки Korn
Я п’ю теплим за суботу, Егон планує напад
Він дає мені речі і каже мій друже, я сподіваюся, що ти в броні
І він не перебільшував (гей) дивись, я можу літати
Прокинувся до неділі, і ніщо не може мене збити
У понеділок у мене тривають вихідні
Куди б мене не занесло життя, головне, що йде сніг
Поганий настрій, тому що понеділок мене відлякає
Бо в мене в сумці неділя наречена
Але у вівторок час вечірок, Сіґгі приводить орду
Гэнг-бэнг тепер приходить Хенгзт, і я виб’ю пробки
В середині тижня хочемо відпочити
Тобто домашня вечірка, Hennessy з голим оле на таблетках
І кожен раз, коли я кажу, Верена буде добре
Щочетверга вона забиває мій пеніс в дупу
До біса гарна сукня, тобі ще треба прасувати сорочку
Приходжу в шкіряній куртці, п’ятниця – день побиття
Сьогодні субота, у мене жага до кохання
І так, після репу, секс у співочій кабіні
Це так-так-клак, я дам м’ячам плескати
Якщо вона добре, ми можемо продовжувати до неділі
Але потім все закінчилося, це життя зірки
У мене завжди вихідні кожен день
понеділок?
— Відпущу себе, зроблю ще одне
Вівторок - я почуваюся погано, але мені байдуже
А в середу?
повернутися на схили до четверга
П'ятниця, субота, неділя завжди вихідні
Навіть якщо здається, що мені дуже весело
Я дуже сподіваюся, що ти не будеш робити це лайно після мене
Я знаю свій шлях, я дорослий, я можу це зробити (я можу це зробити)
Я завжди упакований, як на стоянці
Я п’ю печінкову пасту (багато), більш ніж підходить
Стакан, ніс і все стає легко
Мій лікар каже, що у мене мало часу
Якщо я так продовжуватиму, то це моя справа
Якщо я так хочу, то дозволь мені
Я приймаю таблетки і відчуваю себе фантастично
Я тепер щодня літаю, більше ніколи не засну
Я зараз викидаю всі свої годинники
Так!, Сідо, Бас Султан Хенгзт, так, тут вам знову є що заборонити
її пузики
Але цього разу слухай уважно, слухай уважно, я кажу про себе
Я кажу Герму, що він повинен робити те, що роблю я
У мене щодня вихідні
До того ж ви не можете дозволити собі вихідні щодня!